Updated translation of those files that did not change much

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/es/boot-installer/ia64.xml b/es/boot-installer/ia64.xml
index 4e7c2e68c..602a95919 100644
--- a/es/boot-installer/ia64.xml
+++ b/es/boot-installer/ia64.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 43255 -->
 <!-- revisado rudy, 24 feb. 2005 -->
 
   <sect2 arch="ia64"><title>Arranque desde un CD-ROM</title>
@@ -339,7 +339,7 @@ configurará su idioma, red y particiones de disco.
   <sect2 arch="ia64" id="boot-tftp"><title>Arrancar con TFTP</title>
 
 <para>
-Arrancar un sistema IA64 desde la red es similar a hacerlo desde CD.
+Arrancar un sistema IA-64 desde la red es similar a hacerlo desde CD.
 La única diferencia es cómo se carga el núcleo de instalación.
 El gestor de arranque EFI puede cargar e iniciar programas desde un
 servidor en la red.
@@ -354,7 +354,7 @@ cargados desde la red en lugar de la unidad de CD.
 
 <para>
 
-El arranque de red en un sistema IA64 requiere dos acciones específicas
+El arranque de red en un sistema IA-64 requiere dos acciones específicas
 de arquitectura. En el servidor de arranque. DHCP y TFTP deben ser
 configurados para entregar <command>elilo</command>.
 En el cliente se debe definir una nueva opción de arranque en el
@@ -367,7 +367,7 @@ gestor de arranque EFI, para habilitar la carga a través de la red.
 <para>
 
 Una entrada apropiada para el arranque a través de red de un sistema
-ia64, es como la siguiente:
+IA-64, es como la siguiente:
 
 <informalexample><screen>
 host mcmuffin {