summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/welcome/doc-organization.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2006-04-08 20:22:45 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2006-04-08 20:22:45 +0000
commite9f047cde8e8b6f275c80e685220eaf6ea19328d (patch)
tree0060af409f7497eb0b814bcaefe540863d4a5389 /de/welcome/doc-organization.xml
parenta07929bc8dca23bbf02812f1b485f7fe75b8b3b9 (diff)
downloadinstallation-guide-e9f047cde8e8b6f275c80e685220eaf6ea19328d.zip
Updating the german d-i manual
Diffstat (limited to 'de/welcome/doc-organization.xml')
-rw-r--r--de/welcome/doc-organization.xml15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/de/welcome/doc-organization.xml b/de/welcome/doc-organization.xml
index 7368d93a0..1123241a6 100644
--- a/de/welcome/doc-organization.xml
+++ b/de/welcome/doc-organization.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 33772 -->
<sect1 id="doc-organization">
<title>Aufbau dieses Dokuments</title>
@@ -64,16 +64,16 @@ Sprache, die Konfiguration von Treibermodulen für die Peripherie,
die Konfiguration der Netzwerkverbindung (so dass noch benötigte
Installationsdateien von einem Debian-Server heruntergeladen werden
können, sofern Sie nicht von CD installieren), die Partitionierung
-der Festplatten und die Installation eines minimalen funktionierenden
-Systems.
+der Festplatten und die Installation eines Basissystems; danach die
+Auswahl und Installation von Programmgruppen.
+
(Einige Hintergrundinformationen über das Einrichten der Partitionen
für Ihr Debian-System werden in <xref linkend="partitioning"/> gegeben.)
</para></listitem>
<listitem><para>
-Starten Sie Ihr neu installiertes Basissystem und führen
-Sie ein paar zusätzliche Konfigurationsschritte durch, wie in
+Starten Sie Ihr neu installiertes Basissystem, wie in
<xref linkend="boot-new"/> beschrieben.
</para>
@@ -113,8 +113,9 @@ Dokument verfügbar ist.
Der Quellcode ist auch öffentlich verfügbar. Nähere Informationen darüber
und wie Sie mitwirken können, finden Sie in <xref
linkend="administrivia"/>. Wir begrüßen Empfehlungen, Kommentare, Patches
-und Fehlerberichte (verwenden Sie das Paket <classname>installation-guide</classname>, um Fehler zu
-melden, aber überprüfen Sie zuerst, ob das Problem evtl. bereits berichtet wurde).
+und Fehlerberichte (verwenden Sie das Paket <classname>installation-guide</classname>,
+um Fehler zu melden, aber überprüfen Sie zuerst, ob das Problem evtl.
+bereits berichtet wurde).
</para>
</sect1>