Remove alpha from de translation

3 files changed, 0 insertions, 28 deletions

diff --git a/de/using-d-i/components.xml b/de/using-d-i/components.xml
index d542625f7..5e64b9b88 100644
--- a/de/using-d-i/components.xml
+++ b/de/using-d-i/components.xml
@@ -150,7 +150,6 @@ standardmäßig per Netzwerk gebootet wird; siehe dazu
 </para>
 
 &module-os-prober.xml;
-&module-alpha-aboot-installer.xml;
 &module-hppa-palo-installer.xml;
 &module-x86-grub-installer.xml;
 &module-x86-lilo-installer.xml;
diff --git a/de/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml b/de/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml
deleted file mode 100644
index 3496624b5..000000000
--- a/de/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43573 -->
-
-  <sect3 arch="alpha">
-  <title>Den <command>aboot</command>-Bootloader auf Festplatte installieren
-(aboot-installer)</title>
-<para>
-
-Wenn Sie von SRM gebootet haben und diese Option wählen, wird der Installer
-<command>aboot</command> in den ersten Sektor der Festplatte schreiben,
-auf der auch Debian installiert ist. Seien Sie hier <emphasis>sehr</emphasis>
-vorsichtig &ndash; es ist mit aboot <emphasis>nicht</emphasis>
-möglich, mehrere Betriebssysteme
-(wie z.B. GNU/Linux, Free/Open/NetBSD, OSF/1 a.k.a. Digital Unix
-a.k.a. Tru64 Unix oder OpenVMS) von ein- und derselben Festplatte zu booten.
-Wenn Sie ein weiteres Betriebssystem auf der Festplatte installiert
-haben, auf der auch Debian installiert ist, müssen Sie GNU/Linux stattdessen
-per Diskette starten.
-
-</para>
-  </sect3>
diff --git a/de/using-d-i/modules/partman.xml b/de/using-d-i/modules/partman.xml
index e803f5fc5..b94f17c37 100644
--- a/de/using-d-i/modules/partman.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/partman.xml
@@ -168,12 +168,6 @@ zusätzliche Partition, formatiert als bootfähiges FAT16-Dateisystem, für
 den EFI-Bootloader erstellt. Es gibt ebenfalls einen zusätzlichen Menüpunkt
 im Format-Menü, um eine Partition manuell als EFI-Boot-Partition einzurichten.
 
-</para><para arch="alpha">
-
-Wenn Sie Geführte Partitionierung für Ihr Alpha-System wählen, wird am
-Anfang der Festplatte eine zusätzliche, unformatierte Partition erstellt,
-um Platz für den aboot-Bootloader zu reservieren.
-
 </para><para>
 
 Nachdem Sie ein Schema ausgewählt haben, erscheint im nächsten Bild Ihre