Update german d-i manual

6 files changed, 22 insertions, 21 deletions

diff --git a/de/using-d-i/components.xml b/de/using-d-i/components.xml
index 7d383e0e8..33735f3d4 100644
--- a/de/using-d-i/components.xml
+++ b/de/using-d-i/components.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65198 -->
 
  <sect1 id="module-details">
  <title>Die einzelnen Komponenten</title>
@@ -66,6 +66,20 @@ transportablen Medium ermöglicht. Details finden Sie in
 
   </sect2>
 
+  <sect2 id="di-user-setup">
+  <title>Benutzerzugänge und Passwörter einrichten</title>
+<para>
+
+Bevor die Uhr eingerichtet wird, gibt der Installer Ihnen die
+Möglichkeit, den <quote>root</quote>-Zugang (Super-User) und/oder einen
+Zugang für den ersten Benutzer einzurichten. Weitere Benutzerzugänge
+können nach Abschluß der Installation hinzugefügt werden.
+
+</para>
+
+&module-user-setup.xml;
+  </sect2>
+
   <sect2 id="di-partition">
   <title>Partitionierung und Auswahl der Einhängepunkte im Dateisystem</title>
 <para>
@@ -105,20 +119,6 @@ Netzwerkverbindung haben, kann das schon einige Zeit dauern.
 &module-base-installer.xml;
   </sect2>
 
-  <sect2 id="di-user-setup">
-  <title>Benutzerzugänge und Passwörter einrichten</title>
-<para>
-
-Nachdem das Basissystem installiert wurde, gibt der Installer Ihnen die
-Möglichkeit, den <quote>root</quote>-Zugang (Super-User) und/oder einen
-Zugang für den ersten Benutzer einzurichten. Weitere Benutzerzugänge
-können nach Abschluß der Installation hinzugefügt werden.
-
-</para>
-
-&module-user-setup.xml;
-  </sect2>
-
   <sect2 id="di-install-software">
   <title>Installation zusätzlicher Software</title>
 <para>
diff --git a/de/using-d-i/loading-firmware.xml b/de/using-d-i/loading-firmware.xml
index 3c665bc6d..80b4d15ef 100644
--- a/de/using-d-i/loading-firmware.xml
+++ b/de/using-d-i/loading-firmware.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 64734 -->
 
  <sect1 id="loading-firmware" arch="not-s390">
  <title>Fehlende Firmware nachladen</title>
diff --git a/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml b/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml
index 54d66c5b3..67497e66d 100644
--- a/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 64829 -->
 
    <sect3 id="apt-setup">
    <title>apt konfigurieren (apt-setup)</title>
diff --git a/de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml b/de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
index 639ba699c..9efe6bb97 100644
--- a/de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65000 -->
 
   <sect3 arch="ia64">
   <title>Den <command>elilo</command>-Bootloader auf Festplatte installieren
diff --git a/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml b/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
index 9ab73daf3..636c65e6c 100644
--- a/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 60683 -->
+<!-- original version: 65199 -->
 
    <sect3 id="kbd-chooser">
    <title>Auswahl des Tastaturlayouts (kbdchooser)</title>
@@ -11,7 +11,8 @@ benutzt werden. Wählen Sie eine Belegung, die der Tastatur, die Sie verwenden,
 entspricht, oder wählen Sie eine ähnliche aus, falls die gewünschte Belegung nicht
 vorhanden ist. Wenn die System-Installation abgeschlossen ist, können Sie aus
 einer größeren Auswahl an Tastaturen wählen (führen Sie dazu den Befehl
-<command>dpkg-reconfigure keyboard-configuration</command> als root aus, wenn die Installation abgeschlossen ist).
+<command>dpkg-reconfigure keyboard-configuration</command> als root aus,
+wenn die Installation abgeschlossen ist).
 
 </para><para>
 
diff --git a/de/using-d-i/using-d-i.xml b/de/using-d-i/using-d-i.xml
index 804aefadc..5e56af717 100644
--- a/de/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/de/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 65198 -->
 
  <chapter id="d-i-intro"><title>Den &debian;-Installer verwenden</title>