move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 68 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml b/de/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml
new file mode 100644
index 000000000..9058549ac
--- /dev/null
+++ b/de/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 24663 -->
+
+  <sect3 arch="mips">
+  <title>Den <command>arcboot</command>-Bootloader installieren
+(<command>arcboot</command>-installer)</title>
+<para>
+
+Der Bootloader auf SGI-Indy-Systemen ist <command>arcboot</command>.
+Er muss auf der gleichen Festplatte installiert werden wie der Kernel
+(dies erledigt der Installer automatisch). Arcboot unterstützt verschiedene
+Konfigurationen, die in <filename>/etc/arcboot.conf</filename> festgelegt
+werden. Jede Konfiguration hat einen eindeutigen Namen; das Standardsetup,
+das der Installer erstellt, heißt <quote>linux</quote>. Nachdem arcboot
+installiert wurde, kann das System von Festplatte gebootet werden, indem
+ein paar Firmware-Umgebungsvariablen gesetzt werden; geben Sie dazu Folgendes
+am Firmware-Prompt ein ...
+
+<informalexample><screen>
+<userinput> setenv SystemPartition scsi(<replaceable>scsi</replaceable>)disk(<replaceable>disk</replaceable>)rdisk(0)partition(0)</userinput>
+<userinput> setenv OSLoadPartition scsi(<replaceable>scsi</replaceable>)disk(<replaceable>disk</replaceable>)rdisk(0)partition(<replaceable>partnr</replaceable>)</userinput>
+<userinput> setenv OSLoader arcboot</userinput>
+<userinput> setenv OSLoadFilename <replaceable>config</replaceable></userinput>
+<userinput> setenv AutoLoad yes</userinput>
+</screen></informalexample>
+
+... und danach <command>boot</command>.
+
+</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term> <replaceable>scsi</replaceable> </term>
+<listitem><para>
+
+ist der SCSI-Bus, von dem gebootet wird, für die Onboard-Controller ist
+dies <userinput>0</userinput>.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term> <replaceable>disk</replaceable> </term>
+<listitem><para>
+
+ist die SCSI-ID der Festplatte, auf der <command>arcboot</command> installiert ist.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term> <replaceable>partnr</replaceable> </term>
+<listitem><para>
+
+ist die Nummer der Partition, auf der <filename>/etc/arcboot.conf</filename> liegt.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term> <replaceable>config</replaceable> </term>
+<listitem><para>
+
+ist der Name des Konfigurationseintrages in <filename>/etc/arcboot.conf</filename>;
+der Standardeintrag heißt <quote>linux</quote>.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+  </sect3>