Update to german d-i manual:

M    de/using-d-i/modules/mdcfg.xml
M    de/using-d-i/modules/apt-setup.xml
M    de/boot-installer/x86.xml

1 files changed, 14 insertions, 2 deletions

diff --git a/de/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/de/using-d-i/modules/mdcfg.xml
index 66edd92a7..dd0430531 100644
--- a/de/using-d-i/modules/mdcfg.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/mdcfg.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 50619 -->
+<!-- original version: 51911 -->
 
    <sect3 id="mdcfg">
    <title><quote>Multidisk Devices</quote> (Software-RAID) konfigurieren (partman-md)</title>
@@ -156,7 +156,19 @@ Partitionen für die Nutzung im RAID gekennzeichnet werden.
 <menuchoice> <guimenu>Benutzen als:</guimenu> <guimenuitem>Physikalisches
 Volume für RAID</guimenuitem> </menuchoice> auswählen.)
 
-</para><warning><para>
+</para><note><para>
+
+Stellen Sie sicher, dass das System tatsächlich von dem Partitionsschema,
+das Sie planen, booten kann. Grundsätzlich wird es notwendig sein, ein
+separates Dateisystem für <filename>/boot</filename> zu erstellen, wenn
+RAID für das root-Dateisystem (<filename>/</filename>) benutzt wird.
+Die meisten Bootloader <phrase arch="x86">(inklusive lilo und grub)</phrase>
+unterstützen gespiegelte RAID1-Systeme, jedoch keine gesplitteten! Es wäre
+also z.B. möglich, RAID5 für <filename>/</filename> und RAID1 für
+<filename>/boot</filename> zu verwenden.
+
+</para></note>
+<warning><para>
 
 Die Unterstützung für MD im Installer ist noch relativ neu. Sie könnten
 bei einigen RAID-Typen und in Kombination mit einigen Bootloadern