summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/using-d-i/modules/iso-scan.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2014-08-19 20:21:40 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2014-08-19 20:21:40 +0000
commit49e7df5453e34dc8b6d37470a77f2d7e4f988bc0 (patch)
tree3c0733f59fe2ecce9b5fcd576ffe4a533b728003 /de/using-d-i/modules/iso-scan.xml
parent384e1b8d7730c6c88a9720ab32ff9c4c48446ad9 (diff)
downloadinstallation-guide-49e7df5453e34dc8b6d37470a77f2d7e4f988bc0.zip
Proofreading / improvements for german d-i manual
Diffstat (limited to 'de/using-d-i/modules/iso-scan.xml')
-rw-r--r--de/using-d-i/modules/iso-scan.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/de/using-d-i/modules/iso-scan.xml b/de/using-d-i/modules/iso-scan.xml
index a19670570..5b47fd094 100644
--- a/de/using-d-i/modules/iso-scan.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/iso-scan.xml
@@ -13,10 +13,10 @@ erledigt genau dies für Sie.
</para><para>
-Als erstes hängt <command>iso-scan</command> automatisch alle
+Als erstes bindet <command>iso-scan</command> automatisch alle
blockorientierten Geräte (wie Festplattenpartitionen) ein, die ein bekanntes,
unterstütztes Dateisystem haben, und sucht systematisch nach Dateien, deren
-Name auf <filename>.iso</filename> endet (oder in diesem Fall
+Name auf <filename>.iso</filename> endet (oder in diesem Fall auf
<filename>.ISO</filename>). Bedenken Sie, dass im ersten Versuch nur das
Wurzelverzeichnis / und alle Verzeichnisse eine Ebene tiefer durchsucht
werden (beispielsweise werden
@@ -41,7 +41,7 @@ Wenn <command>iso-scan</command> Ihr ISO-Image nicht finden kann, starten
Sie wieder Ihr Original-Betriebssystem und überprüfen, ob das Image richtig
bezeichnet ist (ob es auf <filename>.iso</filename> endet), ob
es auf einem Dateisystem liegt, das vom &d-i; erkannt wird und ob es nicht
-beschädigt ist (überprüfen Sie die Checksumme). Erfahrene Unix-Nutzer können
+beschädigt ist (überprüfen Sie die Prüfsumme). Erfahrene Unix-Nutzer können
dies auch auf der zweiten Konsole erledigen, ohne den Rechner neu zu booten.
</para>