diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2005-12-29 23:45:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2005-12-29 23:45:18 +0000 |
| commit | eea769b342b186ecc0013968a8a6075032abba9c (patch) | |
| tree | 5889f1eb1c31f350a624b3b91fcb96f65d527ed1 /de/preparing | |
| parent | 5a739dd65aaa559a5acaf16c939f1029900f23ff (diff) | |
| download | installation-guide-eea769b342b186ecc0013968a8a6075032abba9c.zip | |
some reviewing of german d-i manual
Diffstat (limited to 'de/preparing')
| -rw-r--r-- | de/preparing/install-overview.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/de/preparing/install-overview.xml b/de/preparing/install-overview.xml index f697ae5d6..c01fcade2 100644 --- a/de/preparing/install-overview.xml +++ b/de/preparing/install-overview.xml @@ -110,7 +110,7 @@ wird. <listitem><para> Beobachten Sie den automatischen Download-/Installations- und Setupvorgang -des <firstterm>Basis-Systems</firstterm>. +des <firstterm>Basissystems</firstterm>. </para></listitem> <listitem><para> @@ -149,14 +149,14 @@ diesem Installations-Schauspiel: Die Installer-Software <classname>debian-installer</classname> ist die wichtigste Angelegenheit dieses Handbuchs. Sie erkennt die Hardware und lädt dafür benötigte Treiber, benutzt den <classname>DHCP-Client</classname>, -um die Netzwerkverbindung einzurichten, und installiert die Basis-System-Pakete +um die Netzwerkverbindung einzurichten, und installiert die Basissystempakete mittels <classname>debootstrap</classname>. Etliche andere Akteure spielen noch kleinere Rollen in diesem Prozess, aber der <classname>debian-installer</classname> hat seine Aufgabe erfüllt, wenn Sie das neue System zum ersten Mal starten. </para><para> -Beim Laden des neuen Basis-Systems führt <classname>base-config</classname> +Beim Laden des neuen Basissystems führt <classname>base-config</classname> das Anlegen von neuen Benutzern, das Setzen der Zeitzone (via <classname>tzsetup</classname>) und die Konfiguration des Paketinstallations-Systems (mittels <classname>apt-setup</classname>) durch. |