diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2013-05-22 19:37:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2013-05-22 19:37:02 +0000 |
| commit | e34b46b8473aeb32bbbbdbe065a3ea8f54b61023 (patch) | |
| tree | 8024d8d436426f86e731a1df44ca3c448ad203cc /de/preparing | |
| parent | c25fe94a10a40f50fe164480faf915e804bfdc55 (diff) | |
| download | installation-guide-e34b46b8473aeb32bbbbdbe065a3ea8f54b61023.zip | |
d-i manual: udpate for german translation
Diffstat (limited to 'de/preparing')
| -rw-r--r-- | de/preparing/bios-setup/s390.xml | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/preparing/bios-setup/s390.xml b/de/preparing/bios-setup/s390.xml index dc1085c75..1273c9bef 100644 --- a/de/preparing/bios-setup/s390.xml +++ b/de/preparing/bios-setup/s390.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 66909 --> +<!-- original version: 68675 --> <sect2 arch="s390"><title>BIOS-Setup</title> @@ -20,9 +20,8 @@ auf der die 3215/3270-Konsole zeilen-basiert ist statt zeichen-basiert. Auf dieser Plattform läuft Linux entweder nativ auf der nackten Maschine, in einer so genannten LPAR (logischen Partition) oder auf einer virtuellen -Maschine, die vom VM-System bereitgestellt wird. Sie können auf all -diesen Systemen Boot-Tapes benutzen; andere Boot-Medien können ebenfalls -verwendet werden, aber diese sind möglicherweise nicht immer verfügbar. +Maschine, die vom VM-System bereitgestellt wird. Die Boot-Medien +unterscheiden sich vom Laufzeitmodus. Beispielsweise können Sie den virtuellen Kartenleser einer virtuellen Maschine nutzen, oder von der HMC (Hardware Management Console) einer LPAR booten, wenn die HMC und die Boot-Option bei Ihnen verfügbar sind. |