summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/preparing/nondeb-part
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2007-01-01 14:43:06 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2007-01-01 14:43:06 +0000
commit0bba09d40778fd16aa7d5ac57c56696d0038a95e (patch)
tree21ca6918fadacf1908c64738999ef0b9aa76227d /de/preparing/nondeb-part
parent75f47f06d3f7ec415fcf34112a10e8a6b54899eb (diff)
downloadinstallation-guide-0bba09d40778fd16aa7d5ac57c56696d0038a95e.zip
Updating german d-i manual:
M de/howto/installation-howto.xml M de/install-methods/usb-setup/x86.xml M de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml M de/preparing/backup.xml M de/preparing/nondeb-part/sparc.xml M de/appendix/chroot-install.xml M de/using-d-i/modules/pkgsel.xml M de/hardware/memory-disk-requirements.xml M de/hardware/supported/i386.xml M de/boot-installer/parameters.xml M de/boot-installer/sparc.xml
Diffstat (limited to 'de/preparing/nondeb-part')
-rw-r--r--de/preparing/nondeb-part/sparc.xml10
1 files changed, 3 insertions, 7 deletions
diff --git a/de/preparing/nondeb-part/sparc.xml b/de/preparing/nondeb-part/sparc.xml
index 1da6b80d2..af27ddf25 100644
--- a/de/preparing/nondeb-part/sparc.xml
+++ b/de/preparing/nondeb-part/sparc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43576 -->
+<!-- original version: 43732 -->
<sect2 arch="sparc"><title>Partitionieren unter SunOS</title>
@@ -10,12 +10,8 @@ Es ist absolut okay, unter SunOS zu partitionieren. Tatsächlich wird
empfohlen, unter SunOS zu partitionieren, bevor Sie Debian installieren,
wenn Sie sowohl SunOS als auch Debian auf derselben Maschine laufen
lassen wollen. Der Linux-Kernel versteht Sun disk labels, also gibt es
-dort keine Probleme. Stellen Sie nur sicher, dass Sie für Debians
-root-Partition innerhalb des ersten Gigabytes der Bootfestplatte Platz frei lassen.
-Sie können auch das Kernel-Image auf einer UFS-Partition ablegen, falls
-dies für Sie einfacher sein sollte, als die root-Partition dort zu erstellen.
-SILO kann Linux und SunOS von EXT2- (Linux), UFS- (SunOS), romfs- oder
-iso9660- (CD-ROM) Partitionen laden.
+dort keine Probleme. SILO kann Linux und SunOS von EXT2- (Linux), UFS-
+(SunOS), romfs- oder iso9660- (CD-ROM) Partitionen laden.
</para>
</sect2>