diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2008-09-20 19:55:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2008-09-20 19:55:41 +0000 |
| commit | 7bc666f80339fb37dcfdc813de78da9276a2115a (patch) | |
| tree | b813915403bcdd5619b4589159ed53f4a158677b /de/preparing/nondeb-part/x86.xml | |
| parent | 688d18cee6ba9753aa29f5eb31de274d2f2dde16 (diff) | |
| download | installation-guide-7bc666f80339fb37dcfdc813de78da9276a2115a.zip | |
Some corrections to german d-i manual:
(Thanks to Jens Seidel for proofreading the manual)
M de/howto/installation-howto.xml
M de/preparing/nondeb-part/alpha.xml
M de/preparing/nondeb-part/m68k.xml
M de/preparing/nondeb-part/x86.xml
M de/preparing/nondeb-part/powerpc.xml
M de/preparing/install-overview.xml
M de/post-install/mail-setup.xml
M de/post-install/further-reading.xml
M de/post-install/rescue.xml
M de/post-install/kernel-baking.xml
M de/post-install/orientation.xml
M de/using-d-i/modules/partman.xml
M de/using-d-i/modules/pkgsel.xml
Diffstat (limited to 'de/preparing/nondeb-part/x86.xml')
| -rw-r--r-- | de/preparing/nondeb-part/x86.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/preparing/nondeb-part/x86.xml b/de/preparing/nondeb-part/x86.xml index 4144c7c07..de462f106 100644 --- a/de/preparing/nondeb-part/x86.xml +++ b/de/preparing/nondeb-part/x86.xml @@ -20,8 +20,8 @@ Festplatten-Hersteller diese an) benutzen, noch ein neueres BIOS unterstützt, müssen Sie mit der Erstellung der Debian-Bootpartition vorsichtig sein. In diesem Fall muss die Bootpartition im Bereich der ersten 1024 Zylinder der Platte liegen (dies entspricht normalerweise ohne BIOS-Translation -ungefähr 524 Megabyte). Hierdurch ist es evtl. nötig, dass Sie eine -vorhandene FAT- oder NTFS-Partition verschieben müssen. +ungefähr 524 Megabyte). Deshalb kann es eventuell erforderlich sein, eine +vorhandene FAT- oder NTFS-Partition zu verschieben. </para> @@ -80,8 +80,8 @@ Sie die Festplatte defragmentieren. Als nächstes müssen alle Daten an den Anfang der Partition verschoben werden. <command>defrag</command>, das DOS 6.0 und später beiliegt, erledigt diesen -Job mit Leichtigkeit. In der <command>fips</command>-Dokumentation stehen weitere -Programme, die dies können. Beachten Sie: wenn Sie Windows 9x haben, müssen Sie +Job mit Leichtigkeit. In der <command>fips</command>-Dokumentation finden Sie weitere +Programme, die dies können. Beachten Sie: Falls Sie Windows 9x verwenden, müssen Sie <command>defrag</command> von dort aus starten, da DOS das VFAT-Dateisystem nicht versteht (dies unterstützt lange Dateinamen, die erst seit Windows 95 benutzt werden). |