diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-20 23:44:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-20 23:44:21 +0000 |
| commit | 48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05 (patch) | |
| tree | 97af00a827545d6c2ecc65540ab6ed5f77fd0e49 /de/preparing/non-debian-partitioning.xml | |
| parent | bc67d7c9649ede1b64cc596bfc33a8dbfa0da4e7 (diff) | |
| download | installation-guide-48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05.zip | |
Rename debian entity to debian-gnu.
Diffstat (limited to 'de/preparing/non-debian-partitioning.xml')
| -rw-r--r-- | de/preparing/non-debian-partitioning.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/preparing/non-debian-partitioning.xml b/de/preparing/non-debian-partitioning.xml index 984117826..f6579c4ad 100644 --- a/de/preparing/non-debian-partitioning.xml +++ b/de/preparing/non-debian-partitioning.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Partitionierungsprogramm kann diese Aufgabe problemlos übernehmen. </para><para> Hat Ihr Rechner nur eine Festplatte und Sie möchten Ihr Betriebssystem komplett -durch &debian; ersetzen, können Sie mit dem Partitionieren auch +durch &debian-gnu; ersetzen, können Sie mit dem Partitionieren auch warten, bis es als Teil des Installationsprozesses aufgerufen wird (siehe <xref linkend="di-partition"/>). Das funktioniert jedoch nur, wenn Sie den Installer von System-Tapes, CD-ROM oder per Netzwerk-Boot starten. @@ -107,7 +107,7 @@ neu partitionieren, um partitionierbaren Platz für Debian zu schaffen. Wenn einige der Partitionen zu anderen Betriebssystemen gehören, sollten Sie diese unter Verwendung der Partitionsprogramme dieser Betriebssysteme anlegen. Wir empfehlen, <emphasis>nicht</emphasis> zu versuchen, -Partitionen für &debian; unter Verwendung von Systemprogrammen anderer +Partitionen für &debian-gnu; unter Verwendung von Systemprogrammen anderer Betriebssysteme zu erstellen. Stattdessen sollten Sie nur die nativen Partitionen dieses Betriebssystems erstellen, die Sie behalten wollen. @@ -126,7 +126,7 @@ aber das vorherige Installieren dieser Systeme erspart Probleme. </para><para arch="powerpc"> -Damit OpenFirmware &debian; automatisch startet, sollten sich die +Damit OpenFirmware &debian-gnu; automatisch startet, sollten sich die &arch-parttype;-Partitionen vor allen anderen Partitionen auf der Platte befinden, speziell vor MacOS-Boot-Partitionen. Daran sollten Sie denken, wenn Sie vor der Debianinstallation partitionieren; Sie sollten einen Platzhalter für eine &arch-parttype;-Partition @@ -162,7 +162,7 @@ um den Start des MacOS-Systems von der CD zu erzwingen.</phrase> Verwenden Sie die nativen Partitionierungsprogramme von MacOS zum Erstellen der nativen Systempartition(en). Erzeugen Sie entweder eine -Platzhalter-Partition für Debian oder lassen Sie Speicherplatz für &debian; frei. +Platzhalter-Partition für Debian oder lassen Sie Speicherplatz für &debian-gnu; frei. </para></listitem> <listitem><para> |