summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/preparing/non-debian-partitioning.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2015-01-19 19:33:22 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2015-01-19 19:33:22 +0000
commit1a920f375637a735192fe4a5a643b4a32c3111c2 (patch)
treeb8c31f96c535a4cc104115163d4c4291e9d76d00 /de/preparing/non-debian-partitioning.xml
parentcec4c2fa2848fc4ff7314899b0cc79bf64fdfbcd (diff)
downloadinstallation-guide-1a920f375637a735192fe4a5a643b4a32c3111c2.zip
Proofreading by <HG at gasserfab dot de>
Diffstat (limited to 'de/preparing/non-debian-partitioning.xml')
-rw-r--r--de/preparing/non-debian-partitioning.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/de/preparing/non-debian-partitioning.xml b/de/preparing/non-debian-partitioning.xml
index 9196f8533..e8d7a813c 100644
--- a/de/preparing/non-debian-partitioning.xml
+++ b/de/preparing/non-debian-partitioning.xml
@@ -64,7 +64,7 @@ meisten Fällen sehr gut funktioniert, sind Änderungen an der Partitionierung e
Festplatte von Natur aus eine gefährliche Aktion und sollten nur durchgeführt
werden, nachdem eine vollständige Sicherung aller Daten durchgeführt wurde.
<phrase arch="any-x86">Für FAT/FAT32- und NTFS-Partitionen, wie Sie von DOS-
-und Windows-Systemen verwendet werden, bieten sowohl der &d-i; wie auch der
+und Windows-Systemen verwendet werden, bieten sowohl der &d-i; als auch der
integrierte Disk Manager von Windows 7 die Möglichkeit, Partitionen verlustfrei
zu verschieben und in der Größe zu verändern.</phrase>
@@ -83,7 +83,7 @@ möchten und geben Sie einfach seine neue Größe ein.
</para><para>
Das Erstellen und Löschen von Partitionen kann sowohl innerhalb des
-&d-i;s wie auch mit einem anderen vorhandenen Betriebssystem erledigt
+&d-i;s als auch mit einem anderen vorhandenen Betriebssystem erledigt
werden. Als Faustregel kann gelten, dass Partitionen nur mit dem
System erstellt werden sollten, mit dem sie auch verwendet werden;
Partitionen, die Sie z.B. beabsichtigen mit &debian-gnu; zu nutzen,