diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2006-04-08 20:22:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2006-04-08 20:22:45 +0000 |
| commit | e9f047cde8e8b6f275c80e685220eaf6ea19328d (patch) | |
| tree | 0060af409f7497eb0b814bcaefe540863d4a5389 /de/partitioning/partition | |
| parent | a07929bc8dca23bbf02812f1b485f7fe75b8b3b9 (diff) | |
| download | installation-guide-e9f047cde8e8b6f275c80e685220eaf6ea19328d.zip | |
Updating the german d-i manual
Diffstat (limited to 'de/partitioning/partition')
| -rw-r--r-- | de/partitioning/partition/hppa.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | de/partitioning/partition/i386.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | de/partitioning/partition/mips.xml | 4 |
3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/de/partitioning/partition/hppa.xml b/de/partitioning/partition/hppa.xml index 1ae314a8d..b8f87d08b 100644 --- a/de/partitioning/partition/hppa.xml +++ b/de/partitioning/partition/hppa.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 28997 --> +<!-- original version: 35595 --> <sect2 arch="hppa"><title>Partitionierung auf &arch-title;-Systemen</title> @@ -16,7 +16,7 @@ wird. Alternativ können Sie eine kleine ext2-Partition am Anfang der Festplatte anlegen und diese unter <filename>/boot</filename> mounten, denn das ist das Verzeichnis, wo der oder die Linux-Kernel gespeichert werden. <filename>/boot</filename> muss groß genug für die gewünschten -Kernel sein; 8–16MB genügen in der Regel. +Kernel (und deren Sicherheitskopien) sein; 25–50MB genügen in der Regel. </para> </sect2> diff --git a/de/partitioning/partition/i386.xml b/de/partitioning/partition/i386.xml index 4f26d0a91..a0a5feeec 100644 --- a/de/partitioning/partition/i386.xml +++ b/de/partitioning/partition/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 31618 --> +<!-- original version: 35590 --> <sect2 arch="i386"><title>Partitionieren auf &arch-title;-Systemen</title> <para> @@ -84,8 +84,8 @@ des <emphasis>übersetzten</emphasis> Bereichs der ersten 1024 Zylinder liegen. </para><para> -Der empfohlene Weg, mit dieser Problematik umzugehen, ist, eine kleine -Partition (5–10MB sollten reichen) am Anfang der Platte zu erzeugen, die +Der empfohlene Weg mit dieser Problematik umzugehen ist, eine kleine +Partition (25–50MB sollten reichen) am Anfang der Platte zu erzeugen, die dann als Bootpartition genutzt wird; danach können Sie in dem verbleibenden Bereich Partitionen nach Ihren Vorstellungen anlegen. Diese Boot-Partition <emphasis>muss</emphasis> als <filename>/boot</filename> gemountet diff --git a/de/partitioning/partition/mips.xml b/de/partitioning/partition/mips.xml index d867be91f..512988ee8 100644 --- a/de/partitioning/partition/mips.xml +++ b/de/partitioning/partition/mips.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 28672 --> +<!-- original version: 35613 --> <sect2 arch="mips"><title>Partitionierung auf &arch-title;-Systemen</title> <para> -SGI Indys erfordern ein SGI-Disklabel, damit das System von der Festplatte +SGI-Maschinen erfordern ein SGI-Disklabel, damit das System von der Festplatte booten kann. Dieses kann im Experten-Menü von fdisk erzeugt werden. Der so erstellte Volume-Header (Partition Nummer 9) sollte mindestens 3 MB groß sein. Wenn der erzeugte Volume-Header zu klein ist, können Sie einfach die |