diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-09 11:50:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-09 11:50:15 +0000 |
| commit | aab13b50b40ba0d3979cdcc907549d26257560b4 (patch) | |
| tree | 306577395d2512d6a8492b6f0d9490fd07212e4a /de/partitioning/partition/x86.xml | |
| parent | fda66061d58ccccdb91b609e3161d22e55a4f497 (diff) | |
| download | installation-guide-aab13b50b40ba0d3979cdcc907549d26257560b4.zip | |
Change many occurences of 'Debian' into &debian;.
This run is for the german version, other languages will follow.
Diffstat (limited to 'de/partitioning/partition/x86.xml')
| -rw-r--r-- | de/partitioning/partition/x86.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/partitioning/partition/x86.xml b/de/partitioning/partition/x86.xml index 9fb9a4180..36f1d6f60 100644 --- a/de/partitioning/partition/x86.xml +++ b/de/partitioning/partition/x86.xml @@ -1,13 +1,13 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 64829 --> +<!-- original version: 64916 --> <sect2 arch="x86"><title>Partitionieren auf &arch-title;-Systemen</title> <para> Wenn Sie bereits ein anderes Betriebssystem wie DOS oder Windows auf Ihrem -Rechner haben und zusätzlich zu Debian auch behalten möchten, müssen Sie +Rechner haben und zusätzlich zu &debian; auch behalten möchten, müssen Sie unter Umständen die entsprechende Partition verkleinern, um Platz für die -Debian-Installation zu schaffen. Der Installer unterstützt die Änderung der +&debian;-Installation zu schaffen. Der Installer unterstützt die Änderung der Größe sowohl von FAT- wie auch von NTFS-Dateisystemen: wenn Sie den Schritt zur Festplattenpartitionierung erreichen, wählen Sie die Option <guimenuitem>Manuell</guimenuitem>; dann @@ -61,7 +61,7 @@ BIOS-Translation ungefähr 524 Megabyte). Diese Einschränkung betrifft Sie nicht, wenn Sie ein BIOS haben, das neuer als von 1995–98 (abhängig vom Hersteller) ist und die <quote>Enhanced Disk Drive Support Specification</quote> unterstützt. Sowohl LILO, der -LInux-LOader, wie auch Debian's Alternative <command>mbr</command> müssen +LInux-LOader, wie auch &debian;'s Alternative <command>mbr</command> müssen das BIOS nutzen, um den Kernel von der Platte in den RAM zu laden. Wenn die <quote>BIOS Int 0x13 Large Disk Access Extensions</quote> im BIOS gefunden werden, werden Sie auch genutzt. Andernfalls wird das |