summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/install-methods
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2011-06-12 19:11:37 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2011-06-12 19:11:37 +0000
commit411f59bc1ffee5822d564bf0046132b7b586e450 (patch)
treefda46802a68a3bd97205adeca4dd382b40bf8df9 /de/install-methods
parent817ece3888d957c69c02069c77fa67f6e1cb431b (diff)
downloadinstallation-guide-411f59bc1ffee5822d564bf0046132b7b586e450.zip
Updated german d-i manual:
M de/install-methods/usb-setup/x86.xml M de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml M de/hardware/supported/arm.xml M de/boot-installer/accessibility.xml
Diffstat (limited to 'de/install-methods')
-rw-r--r--de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml16
-rw-r--r--de/install-methods/usb-setup/x86.xml4
2 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml b/de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
index a234f4402..ee7a13ec3 100644
--- a/de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
+++ b/de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 66590 -->
<sect3 arch="powerpc">
<title>Den USB-Stick partitionieren</title>
@@ -111,9 +111,17 @@ abhängig von dem Image, das Sie booten, eventuell noch erhöht werden muss.
</para><para>
Wenn Sie ein <filename>hd-media</filename>-Image benutzt haben, sollten Sie
-jetzt ein noch ein &debian;-ISO-Image auf den Stick kopieren (businesscard-,
-netinst- oder ein Komplett-CD-Image; stellen Sie sicher, dass Sie ein Image
-verwenden, dass auf den Stick passt). Danach hängen Sie die Partition aus
+jetzt noch die ISO-Datei eines &debian;-ISO-Images<footnote>
+
+<para>
+Sie können dafür ein Businesscard-, Netinst- oder ein Komplett-CD-Image
+verwenden (siehe <xref linkend="official-cdrom"/>). Stellen Sie sicher, dass
+das Image Ihrer Wahl auf den Stick passt. Beachten Sie, dass das
+<quote>netboot <filename>mini.iso</filename></quote>-Image für diesen Zweck
+nicht geeignet ist.
+</para>
+
+</footnote> auf den Stick kopieren. Danach hängen Sie die Partition aus
dem Dateisystem wieder aus (<userinput>umount /mnt</userinput>).
</para>
diff --git a/de/install-methods/usb-setup/x86.xml b/de/install-methods/usb-setup/x86.xml
index 9a99b45fb..551153ab3 100644
--- a/de/install-methods/usb-setup/x86.xml
+++ b/de/install-methods/usb-setup/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 65196 -->
+<!-- original version: 66589 -->
<sect3 arch="x86">
<title>Den USB-Stick partitionieren</title>
@@ -108,7 +108,7 @@ hinzufügen.
</para><para>
Wenn Sie ein <filename>hd-media</filename>-Image benutzt haben, sollten Sie
-jetzt ein noch ein &debian;-ISO-Image <footnote>
+jetzt noch die ISO-Datei eines &debian;-ISO-Images<footnote>
<para>
Sie können dafür ein Businesscard-, Netinst- oder ein Komplett-CD-Image