Update to german d-i manual:

M    de/preface.xml
M    de/install-methods/boot-drive-files.xml
M    de/partitioning/sizing.xml
M    de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
M    de/preparing/nondeb-part/x86.xml
M    de/preparing/install-overview.xml
M    de/preparing/needed-info.xml
M    de/post-install/mail-setup.xml
M    de/post-install/further-reading.xml
M    de/post-install/rescue.xml
M    de/post-install/kernel-baking.xml
M    de/post-install/new-to-unix.xml
M    de/post-install/shutdown.xml
M    de/welcome/what-is-debian-linux.xml
M    de/welcome/welcome.xml
M    de/using-d-i/loading-firmware.xml
M    de/using-d-i/modules/base-installer.xml
M    de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml
M    de/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml
M    de/using-d-i/using-d-i.xml
M    de/hardware/supported-peripherals.xml
M    de/hardware/hardware.xml
M    de/hardware/installation-media.xml
M    de/boot-installer/accessibility.xml
M    de/boot-installer/boot-installer.xml
M    de/boot-installer/parameters.xml

1 files changed, 31 insertions, 7 deletions

diff --git a/de/install-methods/boot-drive-files.xml b/de/install-methods/boot-drive-files.xml
index 146f8eb1d..4dbd54b56 100644
--- a/de/install-methods/boot-drive-files.xml
+++ b/de/install-methods/boot-drive-files.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39614 -->
+<!-- original version: 64654 -->
 
  <sect1 condition="bootable-disk" id="boot-drive-files">
  <title>Dateien vorbereiten für das Booten von Festplatte</title>
@@ -16,11 +16,6 @@ durchführen. Dies vermeidet das ganze Theater mit den Wechselmedien,
 wie das Auffinden und Brennen von CD-Images oder den Kampf mit den
 vielen oder mit defekten Floppy-Disks.
 
-</para><para arch="x86">
-
-Der Installer kann jedoch nicht von Dateien auf einem NTFS-Dateisystem
-booten.
-
 </para><para arch="powerpc"> 
 
 Der Installer kann jedoch nicht von Dateien auf einem <quote>HFS+</quote>-Dateisystem
@@ -59,7 +54,8 @@ RAM-Disk kann vom Kernel als Root-Dateisystem genutzt werden.
 </para><para>
 
 Kopieren Sie die folgenden Dateien von einem Debian-Archiv in
-ein passendes Verzeichnis auf Ihrer Festplatte, wie z.B.
+ein passendes Verzeichnis auf Ihrer Festplatte (beachten Sie, dass
+LILO nicht von Dateien auf einem NTFS-Dateisystem booten kann), z.B. in
 <filename>/boot/newinstall/</filename>:
 
 <itemizedlist>
@@ -83,6 +79,34 @@ springen Sie zu <xref linkend="boot-initrd"/>.
 </para>
   </sect2>
 
+  <sect2 arch="x86" id="files-loadlin">
+  <title>Booten des Installers von Festplatte mittels <command>loadlin</command></title>
+<para>
+
+Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihre Festplatte vorbereiten, um von DOS
+aus den Installer mittels <command>loadlin</command> zu starten.
+
+</para><para>
+
+Kopieren Sie die folgenden Dateien von einem Debian-CD-Image nach
+<filename>c:\</filename>:
+
+<itemizedlist>
+<listitem><para>
+
+<filename>/&x86-install-dir;</filename> (Kernel-Binärdatei und Ramdisk-Image)
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+<filename>/tools</filename> (Hilfsprogramm loadlin)
+
+</para></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</para>
+  </sect2>
 
   <sect2 arch="powerpc" id="files-oldworld">
   <title>Booten des Installers von Festplatte auf OldWorld-Macs</title>