d-i manual: updating german manual

1 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/de/install-methods/tftp/bootp.xml b/de/install-methods/tftp/bootp.xml
index bacedb950..1e3d0699b 100644
--- a/de/install-methods/tftp/bootp.xml
+++ b/de/install-methods/tftp/bootp.xml
@@ -1,14 +1,15 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 35613 -->
+<!-- original version: 36841 -->
 
 
   <sect2 condition="supports-bootp" id="tftp-bootp">
   <title>BOOTP-Server einrichten</title>
 <para>
 
-Es gibt für GNU/Linux zwei BOOTP-Server: den <command>bootpd</command> (CMU)
-und der andere ist vielmehr ein DHCP-Server, der <command>dhcpd</command> (ISC).
-Sie sind in den &debian;-Paketen <classname>bootp</classname> und
+Es gibt für GNU/Linux zwei BOOTP-Server: erstens den
+<command>bootpd</command> (CMU) und der zweite ist eigentlich
+ein DHCP-Server, der <command>dhcpd</command> (ISC).
+Sie sind in den &debian;-Paketen <classname>bootp</classname> bzw.
 <classname>dhcp</classname> enthalten.
 
 </para><para>
@@ -18,7 +19,8 @@ für die entsprechende Zeile in <filename>/etc/inetd.conf</filename>
 das Kommentarzeichen entfernen (bzw. die Zeile hinzufügen, falls noch
 nicht vorhanden). Unter &debian; erledigen Sie das mit
 <userinput>update-inetd --enable bootps</userinput> und anschließendem
-<userinput>/etc/init.d/inetd reload</userinput>. Ansonsten sollte die
+<userinput>/etc/init.d/inetd reload</userinput>. Für den Fall, dass
+Ihr Bootp-Server nicht unter Debian läuft, sollte die
 fragliche Zeile so aussehen:
 
 <informalexample><screen>