move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 35 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/install-methods/floppy/i386.xml b/de/install-methods/floppy/i386.xml
new file mode 100644
index 000000000..3acdf90fe
--- /dev/null
+++ b/de/install-methods/floppy/i386.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 28672 -->
+
+
+<!--  This is not set off for i386 only, because many people will have -->
+<!--  access to a PC in order to make a floppy for other arches. --> 
+
+  <sect2><title>Disk-Images schreiben unter DOS, Windows oder OS/2</title>
+
+<para>
+
+Wenn Sie Zugang zu einem i386-Rechner haben, können Sie eines der
+folgenden Programme benutzen, um Images auf die Disketten zu schreiben:
+
+</para><para>
+
+Die Programme <command>rawrite1</command> und <command>rawrite2</command>
+können unter MS-DOS genutzt werden. Um sie zu verwenden, stellen Sie zunächst
+sicher, dass Sie DOS gebootet haben. Zu versuchen, diese Programme in einer
+DOS-Box unter Windows zu nutzen oder sie im Windows-Explorer per Doppelklick
+zu starten, wird wahrscheinlich <emphasis>nicht</emphasis> funktionieren.
+
+</para><para>
+
+Das Programm <command>rwwrtwin</command> läuft unter Windows 95, NT, 98, 2000,
+ME, XP und vielleicht auch unter späteren Versionen. Um es zu nutzen,
+müssen Sie die Datei diskio.dll in das gleiche Verzeichnis entpacken.
+
+</para><para>
+
+Sie können diese Werkzeuge auf der offiziellen Debian-CD-ROM im
+Verzeichnis <filename>/tools</filename> finden.
+
+</para>
+  </sect2>