Some proofreading / improvements for german d-i manual

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/de/install-methods/download/arm.xml b/de/install-methods/download/arm.xml
index 1cea1435f..57f61c14c 100644
--- a/de/install-methods/download/arm.xml
+++ b/de/install-methods/download/arm.xml
@@ -37,8 +37,8 @@ der Festplatte, auf der Sie &debian; installieren möchten. Diese Images können
 <para>
 
 Der Kurobox Pro erfordert einen Kernel und eine Ramdisk auf einer ext2-Partition
-der Festplatte, auf der Sie &debian; installieren möchten. Diese Images können von
-&kuroboxpro-firmware-img; bezogen werden.
+der Festplatte, auf der Sie &debian; installieren möchten. Diese Images können Sie
+von &kuroboxpro-firmware-img; herunterladen.
 
 
 </para>
@@ -52,7 +52,7 @@ Für den HP mv2120 wird ein Firmware-Image angeboten, das automatisch
 den <classname>debian-installer</classname> bootet. Dieses Image kann mit
 uphpmvault unter Linux und anderen Betriebssystemen installiert werden
 oder über das HP Media Vault Firmware Recovery Utility unter Windows.
-Das Firmware-Image kann von &mv2120-firmware-img; bezogen werden.
+Das Firmware-Image können Sie von &mv2120-firmware-img; herunterladen.
 
 </para>
    </sect3>
@@ -65,7 +65,7 @@ Die Installationsdateien für die QNAP Turbo Station bestehen aus einem Kernel,
 einer Ramdisk sowie einem Skript, um diese Images auf das Flash zu schreiben.
 Sie können die Installationsdateien für die Modelle
 QNAP TS-11x, TS-21x und TS-41x
-von &qnap-kirkwood-firmware-img; beziehen.
+von &qnap-kirkwood-firmware-img; herunterladen.
 
 </para>
    </sect3>
@@ -77,7 +77,7 @@ von &qnap-kirkwood-firmware-img; beziehen.
 Die Installationsdateien für Plug-Computer (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug
 etc.) und OpenRD-Geräte bestehen
 aus einem Kernel und einer Initrd für U-Boot. Sie können diese Dateien von
-&kirkwood-marvell-firmware-img; beziehen.
+&kirkwood-marvell-firmware-img; herunterladen.
 
 </para>
    </sect3>
@@ -89,7 +89,7 @@ aus einem Kernel und einer Initrd für U-Boot. Sie können diese Dateien von
 Die Installationsdateien für LaCie-NAS-Geräte (Network Space v2, Network Space Max v2,
 Internet Space v2, d2 Network v2, 2Big Network v2 und 5Big Network v2) bestehen
 aus einem Kernel und einer Initrd für U-Boot. Sie können diese Dateien von
-&lacie-kirkwood-firmware-img; beziehen.
+&lacie-kirkwood-firmware-img; herunterladen.
 
 </para>
    </sect3>
@@ -103,7 +103,7 @@ unterstützt werden (Näheres in <xref linkend="armhf-armmp-supported-platforms"
 bestehen aus einem standardmäßigen Linux-Kernel-Image, einem
 standardmäßigen Linux-Initial-Ramdisk-Image und einem systemspezifischen
 Gerätebaum-Abbild. Der Kernel und das Initial-Ramdisk-Image können
-von &armmp-firmware-img; bezogen werden, das Gerätebaum-Abbild
+Sie von &armmp-firmware-img; herunterladen, das Gerätebaum-Abbild
 finden Sie unter &armmp-dtb-img;.
 
 </para>