Updating german d-i manual + some improvements:

M    de/partitioning/partition/ia64.xml
M    de/using-d-i/modules/partman.xml
M    de/hardware/hardware-supported.xml
M    de/hardware/supported/i386.xml
M    de/boot-installer/ia64.xml
M    de/boot-installer/trouble.xml

2 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/de/hardware/hardware-supported.xml b/de/hardware/hardware-supported.xml
index b555aba19..d39ea622e 100644
--- a/de/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/de/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43032 -->
+<!-- original version: 43254 -->
 
  <sect1 id="hardware-supported">
  <title>Unterstützte Hardware</title>
@@ -48,7 +48,7 @@ von jeder dieser Architekturen, auch als <quote>Flavours</quote> bekannt.
 </row>
 
 <row>
-  <entry>AMD64 &amp; Intel EM64t</entry>
+  <entry>AMD64 &amp; Intel EM64T</entry>
   <entry>amd64</entry>
   <entry></entry>
   <entry></entry>
@@ -88,7 +88,7 @@ von jeder dieser Architekturen, auch als <quote>Flavours</quote> bekannt.
 </row>
 
 <row>
-  <entry>Intel ia64-basiert</entry>
+  <entry>Intel IA-64</entry>
   <entry>ia64</entry>
   <entry></entry>
   <entry></entry>
diff --git a/de/hardware/supported/i386.xml b/de/hardware/supported/i386.xml
index 7aff17aee..473b89567 100644
--- a/de/hardware/supported/i386.xml
+++ b/de/hardware/supported/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 42036 -->
+<!-- original version: 43254 -->
 
 
   <sect2 arch="i386"><title>CPUs, Mainboards und Grafikunterstützung</title>
@@ -23,7 +23,7 @@ Athlon XP und Intel P4 Xeon.
 </para>
 <note><para>
 
-Falls Ihr System einen 64-Bit AMD64-, Intel EM64t- oder Intel Core2
+Falls Ihr System einen 64-Bit AMD64-, Intel EM64T- oder Intel Core2
 Duo-Prozessor enthält, sollten Sie vielleicht den Installer für die
 AMD64-Architektur verwendet statt einen Installer für die (32-Bit)
 i386-Architektur.