diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2013-05-07 19:56:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2013-05-07 19:56:37 +0000 |
| commit | ef158bcc9873f819d60a64d4ca4160f58be94b7b (patch) | |
| tree | 53231b4c2e018a31b56b99d18f0b3440c2cb0c39 /de/boot-new | |
| parent | 69253ed4217d7059560635fa4c52b2068dfa48f7 (diff) | |
| download | installation-guide-ef158bcc9873f819d60a64d4ca4160f58be94b7b.zip | |
d-i manual: update for german translation
Diffstat (limited to 'de/boot-new')
| -rw-r--r-- | de/boot-new/mount-encrypted.xml | 13 |
1 files changed, 2 insertions, 11 deletions
diff --git a/de/boot-new/mount-encrypted.xml b/de/boot-new/mount-encrypted.xml index 545695f20..82495bab5 100644 --- a/de/boot-new/mount-encrypted.xml +++ b/de/boot-new/mount-encrypted.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 56326 --> +<!-- original version: 68621 --> <sect1 id="mount-encrypted-volumes"> <title>Verschlüsselte Dateisysteme einbinden</title> @@ -175,16 +175,7 @@ und Sie müssten die Dateisysteme wie oben beschrieben manuell einbinden können. Allerdings werden Sie wohl alle Dienste (neu) starten müssen, die normalerweise beim Wechsel in den Standard-Runlevel bei Ihnen aktiviert werden, da sie wahrscheinlich nicht erfolgreich gestartet werden konnten. -Der einfachste Weg, dies zu bewerkstelligen ist, in den ersten Runlevel -zu wechseln und wieder zurück, indem Sie - -<informalexample><screen> -<prompt>#</prompt> <userinput>init 1</userinput> -</screen></informalexample> - -am Shell-Prompt eingeben und dann, wenn nach dem root-Passwort gefragt wird, -drücken Sie <keycombo> <keycap>Strg</keycap> -<keycap>D</keycap> </keycombo>. +Der einfachste Weg dies zu bewerkstelligen ist, den Rechner neu zu starten. </para></listitem> </itemizedlist> |