Update to german d-i manual:

M    de/appendix/preseed.xml
M    de/welcome/what-is-linux.xml
M    de/hardware/hardware-supported.xml
M    de/boot-installer/intro-hd.xml
M    de/boot-installer/parameters.xml

2 files changed, 32 insertions, 2 deletions

diff --git a/de/boot-installer/intro-hd.xml b/de/boot-installer/intro-hd.xml
index 5a3a58c8e..21ad0265a 100644
--- a/de/boot-installer/intro-hd.xml
+++ b/de/boot-installer/intro-hd.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 61184 -->
 
 <para>
 
diff --git a/de/boot-installer/parameters.xml b/de/boot-installer/parameters.xml
index 82bdb9e4e..0463c27bd 100644
--- a/de/boot-installer/parameters.xml
+++ b/de/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 61147 -->
+<!-- original version: 61183 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Boot-Parameter</title>
 <para>
@@ -430,6 +430,36 @@ das System nach der Basisinstallation nicht mehr vom optischen Laufwerk bootet.
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
+<term>base-installer/install-recommends (recommends)</term>
+<listitem><para>
+
+Wenn Pakete unter Verwendung des Paketmanagementsystems installiert werden,
+wird dies ebenfalls Pakete installieren, die von den ursprünglich zu
+installierenden nur empfohlen werden (recommend). Empfohlene Pakete werden
+für die Kernfunktionalitäten der ausgewählten Software nicht unbedingt
+benötigt, aber sie werten diese Software zusätzlich auf und sollten (aus Sicht
+der Paketebetreuer) normalerweise mit installiert werden.
+
+</para><para>
+
+Durch das Setzen dieser Option auf <userinput>false</userinput> wird das
+Paketmanagementsystem so konfiguriert, dass diese empfohlenen Pakete nicht
+automatisch mit installiert werden. Dies gilt sowohl für die Installation
+wie auch später für das installierte System.
+
+</para><para>
+
+Beachten Sie, dass diese Option es Ihnen erlaubt, ein schlankeres System
+zu erstellen, sie könnte aber auch dazu führen, dass Sie Funktionen
+vermissen, von denen Sie normalerweise erwartet hätten, dass sie verfügbar
+sind. Sie müssen eventuell einige der empfohlenen Pakete manuell
+nachinstallieren, um die volle, von Ihnen gewünschte Funktionalität zu erhalten.
+Diese Option sollte daher nur von sehr erfahrenen Benutzern verwendet werden.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
 <term>debian-installer/allow_unauthenticated</term>
 <listitem><para>