Updated german d-i manual:

M    de/install-methods/usb-setup/x86.xml
M    de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
M    de/hardware/supported/arm.xml
M    de/boot-installer/accessibility.xml

1 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/de/boot-installer/accessibility.xml b/de/boot-installer/accessibility.xml
index f382a8835..85df8cba6 100644
--- a/de/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/de/boot-installer/accessibility.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 66514 -->
+<!-- original version: 66564 -->
 
  <sect1 id="boot-installer-accessibility" arch="not-s390">
  <title>Barrierefreiheit</title>
@@ -8,7 +8,8 @@
 Einige Nutzer könnten eventuell spezielle Unterstützung benötigen, zum
 Beispiel aufgrund einer Sehbehinderung.
 <phrase arch="ia64;powerpc;x86">USB-Braillezeilen werden automatisch
-erkannt, aber die meisten anderen</phrase>
+erkannt (serielle Geräte, die über einen Seriell-auf-USB-Adapter angeschlossen
+sind, allerdings nicht), aber die meisten anderen</phrase>
 <phrase arch="arm;hppa;mips;mipsel;sparc">Die meisten</phrase>
 Funktionalitäten für Barrierefreiheit müssen manuell aktiviert werden.
 <phrase arch="x86">Auf Rechnern, die dies unterstützen, gibt das Boot-Menü
@@ -53,7 +54,9 @@ Braillezeile benötigen (siehe dazu das
 (Referenz-Handbuch)).
 <replaceable>port</replaceable> sollten Sie durch den Namen des seriellen
 Anschlusses ersetzen, an den die Braillezeile angeschlossen ist;
-<userinput>ttyS0</userinput> ist der Standardwert.
+<userinput>ttyS0</userinput> ist der Standardwert,
+<userinput>ttyUSB0</userinput> kann üblicherweise verwendet werden, wenn
+ein Seriell-auf-USB-Adapter eingesetzt wird.
 <replaceable>table</replaceable> ist der Name der Braille-Tabelle, die
 verwendet werden soll (siehe das
 <ulink url="&url-brltty-manual;">brltty-Referenz-Handbuch</ulink>);