Proofreading by <HG at gasserfab dot de>

4 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/de/boot-installer/ia64.xml b/de/boot-installer/ia64.xml
index 1c8c89266..4bb20855a 100644
--- a/de/boot-installer/ia64.xml
+++ b/de/boot-installer/ia64.xml
@@ -261,7 +261,7 @@ Installer im Textmodus starten.
 
 <warning><para>
 Wenn Sie den falschen Konsolentyp auswählen, können Sie zwar den Kernel
-auswählen und Boot-Parameter eingeben, aber sowohl das Display wie auch
+auswählen und Boot-Parameter eingeben, aber sowohl das Display als auch
 die Tastatur sind tot, sobald der Kernel startet; in diesem Fall müssen
 Sie den Rechner neu starten, um von vorne zu beginnen.
 </para></warning>
@@ -291,7 +291,7 @@ Sie sollten ebenfalls <xref linkend="boot-parms"/>
 konsultieren bezüglich zusätzlicher Parameter, die Sie vielleicht im
 <classname>Boot:</classname>-Textfeld eingeben können.
 Die Kernelversion, die Sie auswählen, gilt sowohl für die Installation
-wie auch für das neu installierte System. Wenn Sie Kernel-Probleme bei der
+als auch für das neu installierte System. Wenn Sie Kernel-Probleme bei der
 Installation haben, könnten Sie die gleichen Probleme auch mit dem neuen
 System haben, das Sie installieren. Die folgenden Schritte sind
 nötig, um die Installation auszuwählen und zu starten:
diff --git a/de/boot-installer/parameters.xml b/de/boot-installer/parameters.xml
index d2adde363..b8fadf8a8 100644
--- a/de/boot-installer/parameters.xml
+++ b/de/boot-installer/parameters.xml
@@ -305,7 +305,7 @@ kurz <userinput>fb=true</userinput> zu booten.
 
 Ein Theme legt fest, wie die Bedienoberfläche des Installers aussieht
 (Farben, Icons etc.). Welche Themes verfügbar sind, ist je nach Oberfläche
-verschieden. Derzeit haben sowohl die Newt- wie auch die Gtk-Oberfläche nur
+verschieden. Derzeit haben sowohl die Newt- als auch die Gtk-Oberfläche nur
 ein, <quote>dark</quote> genanntes Theme, das für visuell beeinträchtigte
 Benutzer erstellt wurde. Sie können dieses Theme verwenden, indem Sie mit dem
 Parameter <userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput> booten.
@@ -449,7 +449,7 @@ das System nach der Basisinstallation nicht mehr vom optischen Laufwerk bootet.
 Durch das Setzen dieser Option auf <userinput>false</userinput> wird das
 Paketmanagementsystem so konfiguriert, dass empfohlene Pakete (Recommends) nicht
 automatisch mit installiert werden. Dies gilt sowohl für die Installation
-wie auch später für das installierte System. Siehe auch
+als auch später für das installierte System. Siehe auch
 <xref linkend="di-install-base"/>.
 
 </para><para>
@@ -669,7 +669,7 @@ Sie können mit der folgenden Syntax ein Modul als gesperrt markieren:
 <userinput><replaceable>Modulname</replaceable>.blacklist=yes</userinput>.
 Das führt dazu, dass das Modul in
 <filename>/etc/modprobe.d/blacklist.local</filename> eingetragen wird; es
-wird sowohl für die Installation wie auch später für das installierte System
+wird sowohl für die Installation als auch später für das installierte System
 gesperrt.
 
 </para><para>
diff --git a/de/boot-installer/s390.xml b/de/boot-installer/s390.xml
index 8248ee880..4d6589f9a 100644
--- a/de/boot-installer/s390.xml
+++ b/de/boot-installer/s390.xml
@@ -46,7 +46,7 @@ Geräten einzuschränken. Dies wird für den Boot-Prozess des Installers
 empfohlen, wenn ein größere Menge von Platten sichtbar sind,
 höchstwahrscheinlich im LPAR-Modus. Die Option <quote>cio_ignore</quote>
 unterstützt sowohl die Verwendung einer Blacklist (nur ein paar wenige
-Geräte verbieten) wie auch einer Whitelist (nur angegebene Geräte erlauben):
+Geräte verbieten) als auch einer Whitelist (nur angegebene Geräte erlauben):
 
 <informalexample role="example"><screen>
  # blacklist: nur die beiden Geräte 300 und 301 ignorieren
diff --git a/de/boot-installer/trouble.xml b/de/boot-installer/trouble.xml
index 3cbc76b66..f3d51a514 100644
--- a/de/boot-installer/trouble.xml
+++ b/de/boot-installer/trouble.xml
@@ -49,7 +49,7 @@ diese Weise behoben werden können.
 
 Falls dies nicht funktioniert, probieren Sie die Empfehlungen weiter
 unten aus. Die meisten dieser Empfehlungen gelten sowohl für
-CD-ROM- wie auch für DVD-Laufwerke, aber wir verwenden der Einfachheit
+CD-ROM- als auch für DVD-Laufwerke, aber wir verwenden der Einfachheit
 halber nur den Begriff CD-ROM.
 
 </para><para>