summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/boot-installer/x86.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <holgerw@debian.org>2016-08-27 06:51:10 +0000
committerHolger Wansing <holgerw@debian.org>2016-08-27 06:51:10 +0000
commit583e2d922e70795f137552cddef3a90a230cb033 (patch)
treeebf6cbc60b8063fe698677259065f49a4614b55e /de/boot-installer/x86.xml
parent784e453ff0ac97a13a48fbc801c8495b152e4a6d (diff)
downloadinstallation-guide-583e2d922e70795f137552cddef3a90a230cb033.zip
d-i manual: update german translation
Diffstat (limited to 'de/boot-installer/x86.xml')
-rw-r--r--de/boot-installer/x86.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/boot-installer/x86.xml b/de/boot-installer/x86.xml
index 57dad43e9..037f48a0e 100644
--- a/de/boot-installer/x86.xml
+++ b/de/boot-installer/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 70097 -->
+<!-- original version: 70284 -->
<sect2 arch="any-x86" condition="bootable-usb" id="usb-boot">
<title>Von einem USB-Stick booten</title>
@@ -364,9 +364,9 @@ Modus für automatisierte Installationen starten können.
Wenn Sie irgendwelche Boot-Parameter hinzufügen möchten oder müssen
(entweder für den Installer oder den Kernel), drücken Sie &tabkey; (bei
-BIOS-Boot) bzw. &ekey; (bei UEFI-Boot). Es wird
-dann das Standard-Boot-Kommando für den gewählten Menüeintrag angezeigt
-und Sie können zusätzliche Optionen hinzufügen. Der Hilfebildschirm (siehe
+BIOS-Boot) bzw. &ekey;, dann dreimal &downkey; und zuletzt &endkey;
+(bei UEFI-Boot). So bekommen Sie das Boot-Kommando für den gewählten Menüeintrag
+und können zusätzliche Optionen hinzufügen. Der Hilfebildschirm (siehe
unten) listet ein paar bekannte, mögliche Optionen auf. Drücken Sie
&enterkey;, um den Installer mit den von Ihnen eingegebenen Optionen zu
booten; mit &escapekey; (BIOS-Boot) bzw. &f10key; (UEFI-Boot)