updating german d-i manual

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/de/boot-installer/trouble.xml b/de/boot-installer/trouble.xml
index 0a4432e61..63a7388cd 100644
--- a/de/boot-installer/trouble.xml
+++ b/de/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 33725 -->
+<!-- original version: 38231 -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <title>Beseitigen von Problemen während der Installation</title>
@@ -121,12 +121,11 @@ Wenn Ihr Bildschirm ein eigenartiges Bild zeigt, während der Kernel bootet,
 z.B. komplett weiß, komplett schwarz oder farbiger Pixelmüll, enthält
 Ihr Rechner möglicherweise eine problematische Grafikkarte, die nicht
 ordnungsgemäß in den Framebuffer-Modus schaltet. Sie können dann den
-Boot-Parameter <userinput>debian-installer/framebuffer=false</userinput>
-oder <userinput>video=vga16:off</userinput> benutzen, um den Framebuffer
-auf der Konsole zu deaktivieren. In diesem Fall steht aufgrund von
-eingeschränkter Konsolenfunktionalität nur die englische
-Sprache zur Verfügung. <xref linkend="boot-parms"/> enthält Details zu
-diesem Thema.
+Boot-Parameter <userinput>fb=false video=vga16:off</userinput> benutzen,
+um den Framebuffer auf der Konsole zu deaktivieren.
+In diesem Fall steht aufgrund von eingeschränkter Konsolenfunktionalität
+nur die englische Sprache zur Verfügung. <xref linkend="boot-parms"/>
+enthält Details zu diesem Thema.
 
 </para>