move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 100 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/boot-installer/mips.xml b/de/boot-installer/mips.xml
new file mode 100644
index 000000000..88ed2f959
--- /dev/null
+++ b/de/boot-installer/mips.xml
@@ -0,0 +1,100 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 24663 -->
+
+
+  <sect2 arch="mips" id="boot-tftp"><title>Booten per TFTP</title>
+
+   <sect3>
+   <title>TFTP-Boot von SGI Indys</title>
+<para>
+
+Wenn Sie den Kommandomonitor erreicht haben, nutzen Sie
+
+<informalexample><screen>
+bootp():
+</screen></informalexample>
+
+um Linux auf SGI Indys zu booten und die Debian-Installation zu starten.
+Um dies zu ermöglichen, müssen Sie eventuell die
+<envar>netaddr</envar>-Umgebungsvariable deaktivieren. Tippen Sie dazu
+
+<informalexample><screen>
+unsetenv netaddr
+</screen></informalexample>
+
+in den Kommandomonitor ein.
+
+</para>
+  </sect3>
+
+   <sect3>
+   <title>TFTP-Boot des Broadcom BCM91250A </title>
+<para>
+
+Beim Broadcom BCM91250A-Evaluation-Board müssen Sie den SiByl-Bootloader
+per TFTP laden, der dann den Debian-Installer lädt und startet. Meistens
+werden Sie wohl eine IP-Adresse per DHCP beziehen, es ist aber auch möglich,
+eine statische Adresse zu konfigurieren. Um DHCP zu nutzen, können Sie
+folgendes Kommando am CFE-Prompt eingeben:
+
+<informalexample><screen>
+ifconfig eth0 -auto
+</screen></informalexample>
+
+Sobald Sie eine IP-Adresse bekommen haben, können Sie SiByl mit dem folgenden
+Befehl laden:
+
+<informalexample><screen>
+boot 192.168.1.1:/boot/sibyl
+</screen></informalexample>
+
+Ersetzen Sie die IP-Adresse aus dem Beispiel entweder mit dem Namen oder
+der Adresse Ihres TFTP-Servers. Sobald Sie dies Kommando ausführen, wird
+der Installer automatisch geladen.
+
+</para>
+</sect3>
+  </sect2>
+
+  <sect2 arch="mips"><title>Boot-Parameter</title>
+
+   <sect3>
+   <title>TFTP-Boot von SGI Indys</title>
+<para>
+
+Bei SGI Indys können Sie Boot-Parameter zum
+<command>bootp():</command>-Befehl im Kommandomonitor hinzufügen.
+
+</para><para>
+
+Hinter dem <command>bootp():</command>-Kommando können Sie den Pfad
+und den Namen der Datei angegeben, die gebootet werden soll, wenn
+nicht explizit eine vom BOOTP/DHCP-Server vorgeben wird. Ein Beispiel:
+
+<informalexample><screen>
+bootp():/boot/tftpboot.img
+</screen></informalexample>
+
+Weitere Kernelparameter können per <command>append</command>-Befehl
+angegeben werden:
+
+<informalexample><screen>
+bootp(): append="root=/dev/sda1"
+</screen></informalexample>
+
+</para>
+  </sect3>
+
+   <sect3>
+   <title>TFTP-Boot des Broadcom BCM91250A </title>
+<para>
+
+Am CFE-Prompt direkt können Sie keine Bootparameter angeben. Sie müssen
+stattdessen in der Datei <filename>/boot/sibyl.conf</filename> auf dem
+TFTP-Server Ihre Parameter zur
+<replaceable>extra_args</replaceable>-Variable hinzufügen.
+
+</para>
+  </sect3>
+
+  </sect2>