Update for german d-i manual translation:

M    de/appendix/preseed.xml
M    de/boot-installer/powerpc.xml

1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml
index 1c10fcf66..2bfcb99f4 100644
--- a/de/appendix/preseed.xml
+++ b/de/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 67497 -->
+<!-- original version: 67781 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -95,12 +95,12 @@ verschiedenen Installationsarten nutzen können.
   <entry>HD-Medium <phrase condition="bootable-usb">(inklusive USB-Stick)</phrase></entry>
   <entry>ja</entry>
   <entry>ja</entry>
-  <entry>ja<footnoteref linkend='apx-ps-net'/></entry>
+  <entry>ja<footnoteref linkend="apx-ps-net"/></entry>
 </row><row condition="supports-floppy-boot">
   <entry>floppy-basiert (CD-ROM-Treiber)</entry>
   <entry>ja</entry>
   <entry>ja</entry>
-  <entry>ja<footnoteref linkend='apx-ps-net'/></entry>
+  <entry>ja<footnoteref linkend="apx-ps-net"/></entry>
 </row><row condition="supports-floppy-boot">
   <entry>floppy-basiert (Netzwerk-Treiber)</entry>
   <entry>ja</entry>
@@ -902,6 +902,10 @@ d-i netcfg/choose_interface select auto
 # Um stattdessen eine bestimmte Schnittstelle vorzugeben:
 #d-i netcfg/choose_interface select eth1
 
+# Um eine andere Timeout-Zeit für die Verbindungserkennung festzulegen
+# (Standard ist 3 Sekunden). Werte werden als Sekunden interpretiert.
+#di netcfg/link_detection_timeout string 10
+
 # Wenn Sie einen langsamen DHCP-Server haben und der Installer läuft in eine
 # Zeitüberschreitung, während er auf ihn wartet, könnte dies nützlich sein:
 #d-i netcfg/dhcp_timeout string 60