Update to german d-i manual:

M    de/install-methods/boot-usb-files.xml
M    de/appendix/files.xml
M    de/appendix/preseed.xml
M    de/hardware/hardware-supported.xml
A    de/hardware/accessibility.xml
M    de/boot-installer/x86.xml
A    de/boot-installer/accessibility.xml
M    de/boot-installer/boot-installer.xml
M    de/boot-installer/parameters.xml
M    de/boot-installer/sparc.xml

2 files changed, 55 insertions, 26 deletions

diff --git a/de/appendix/files.xml b/de/appendix/files.xml
index f2c638b94..f7b6bd8ee 100644
--- a/de/appendix/files.xml
+++ b/de/appendix/files.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 51571 -->
+<!-- original version: 58142 -->
 
 
  <sect1 id="linuxdevices"><title>Linux-Geräte</title>
@@ -232,6 +232,14 @@ der einzelnen Werte.
 
 </para><para>
 
+Standardmäßig wird der Installer die GNOME-Arbeitsplatzumgebung installieren,
+aber es können auch alternative Umgebungen ausgewählt werden: entweder durch
+Verwendung eines der speziellen CD-Images oder indem beim Booten des Installers
+durch einen Parameter die gewünschte Arbeitsplatzumgebung festgelegt wird
+(siehe <xref linkend="pkgsel"/>).
+
+</para><para>
+
 Bedenken Sie, dass Sie zu den Angaben aus der Liste noch die Größe der
 Standard-Installation hinzurechnen müssen, wenn es darum geht, die benötigte
 Größe der Partitionen abzuschätzen. Von dem, was unter <quote>Größe
@@ -256,9 +264,33 @@ unter <quote>Herunterzuladende Größe</quote> werden (vorübergehend) in
 <tbody>
 <row>
   <entry>Arbeitsplatzrechner</entry>
-  <entry>&task-desktop-inst;</entry>
-  <entry>&task-desktop-dl;</entry>
-  <entry>&task-desktop-tot;</entry>
+  <entry>&nbsp;</entry>
+  <entry>&nbsp;</entry>
+  <entry>&nbsp;</entry>
+</row>
+<row>
+  <entry>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (Standardeinstellung)</entry>
+  <entry>&task-desktop-gnome-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-gnome-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-gnome-tot;</entry>
+</row>
+<row>
+  <entry>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE</entry>
+  <entry>&task-desktop-kde-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-kde-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-kde-tot;</entry>
+</row>
+<row>
+  <entry>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce</entry>
+  <entry>&task-desktop-xfce-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-xfce-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-xfce-tot;</entry>
+</row>
+<row>
+  <entry>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE</entry>
+  <entry>&task-desktop-lxde-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-lxde-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-lxde-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -321,13 +353,6 @@ unter <quote>Herunterzuladende Größe</quote> werden (vorübergehend) in
 </tbody>
 </tgroup></informaltable>
 
-<note><para>
-
-Die Programmgruppe <emphasis>Desktop</emphasis> installiert die
-GNOME-Desktop-Umgebung.
-
-</para></note>
-
 </para><para>
 
 Falls Sie bei der Sprachauswahl nicht Englisch gewählt haben, installiert
diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml
index 4c4eb79b7..10abba3e4 100644
--- a/de/appendix/preseed.xml
+++ b/de/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 57261 -->
+<!-- original version: 58146 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -502,12 +502,13 @@ vermeiden können und vielleicht einen Alias dafür hinzufügen.
 
 </para><para>
 
-Das <literal>auto</literal>-Boot-Label ist noch nicht auf allen
-Architekturen definiert. Der selbe Effekt wird erreicht, indem die beiden
+Das <literal>auto</literal>-Boot-Label ist noch nicht überall
+definiert. Der gleiche Effekt kann auch erreicht werden, indem die beiden
 Parameter <literal>auto=true priority=critical</literal> zur
 Kernel-Kommandozeile hinzugefügt werden. Der Parameter <literal>auto</literal>
-ist ein Alias für <literal>auto-install/enable</literal> und kontrolliert den
-Aufschub der Fragen über Locale und Tastatur, bis eine Chance besteht,
+ist ein Alias für <literal>auto-install/enable</literal> und wenn er auf
+<literal>true</literal> gesetzt ist, werden die
+Fragen über Locale und Tastatur so weit zurückgestellt, bis eine Chance besteht,
 sie per Voreinstellung zu setzen. <literal>priority</literal> ist ein
 Alias für <literal>debconf/priority</literal>, und wenn er auf
 <literal>critical</literal> gesetzt wird, unterdrückt das alle Fragen mit
@@ -538,7 +539,10 @@ werden können.
 <para>
 
 Die folgenden Aliase könnten nützlich sein, wenn Sie Voreinstellung
-(Auto-Modus) benutzen.
+(im Auto-Modus) benutzen. Beachten Sie, dass dies einfach nur kurze
+Alias-Namen für Fragen-Namen sind und dass Sie immer auch einen Wert
+angeben müssen, zum Beispiel <literal>auto=true</literal> oder
+<literal>interface=eth0</literal>.
 
 </para>
 
@@ -1119,7 +1123,7 @@ und nicht miteinander kollidieren), liegt beim Benutzer! Schauen Sie in
 # Geben Sie die Festplatten an, die partitioniert werden sollen. Sie bekommen
 # alle das gleiche Layout, dies wird also nur funktionieren, wenn alle
 # Festplatten die gleiche Größe haben.
-#d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc /dev/discs/disc1/disc
+#d-i partman-auto/disk string /dev/sda /dev/sdb
 
 # Als nächstes müssen Sie die zu nutzenden physikalischen Partitionen einrichten.
 #d-i partman-auto/expert_recipe string \
@@ -1143,14 +1147,14 @@ und nicht miteinander kollidieren), liegt beim Benutzer! Schauen Sie in
 # RAID-Level 0, 1, 5, 6 und 10 werden unterstützt; mehrere Geräte werden durch 
 # "#" getrennt.
 #d-i partman-auto-raid/recipe string \
-#    1 2 0 ext3 /                                           \
-#          /dev/discs/disc0/part1#/dev/discs/disc1/part1    \
-#    .                                                      \
-#    1 2 0 swap -                                           \
-#          /dev/discs/disc0/part5#/dev/discs/disc1/part5    \
-#    .                                                      \
-#    0 2 0 ext3 /home                                       \
-#          /dev/discs/disc0/part6#/dev/discs/disc1/part6    \
+#    1 2 0 ext3 /                    \
+#          /dev/sda1#/dev/sdb1       \
+#    .                               \
+#    1 2 0 swap -                    \
+#          /dev/sda5#/dev/sdb5       \
+#    .                               \
+#    0 2 0 ext3 /home                \
+#          /dev/sda6#/dev/sdb6       \
 #    .
 
 # Dies veranlasst partman, automatisch ohne Nachfrage zu partitionieren.