summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/appendix
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2013-04-01 20:54:56 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2013-04-01 20:54:56 +0000
commit2fa25b22e6fcf4ebdda9c612d479b8c00b7fc62c (patch)
tree1ab5a424c187e0b8754b9ed1da2473372feab5c5 /de/appendix
parent1f442ee38d03794841fe6ad2122fb0f96423c758 (diff)
downloadinstallation-guide-2fa25b22e6fcf4ebdda9c612d479b8c00b7fc62c.zip
Update for german d-i manual:
M de/appendix/chroot-install.xml M de/using-d-i/using-d-i.xml M de/boot-installer/parameters.xml
Diffstat (limited to 'de/appendix')
-rw-r--r--de/appendix/chroot-install.xml17
1 files changed, 14 insertions, 3 deletions
diff --git a/de/appendix/chroot-install.xml b/de/appendix/chroot-install.xml
index d508d1318..aa37b1230 100644
--- a/de/appendix/chroot-install.xml
+++ b/de/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 68550 -->
+<!-- original version: 68562 -->
<sect1 id="linux-upgrade">
<title>&debian-gnu; von einem anderen Unix/Linux-System aus installieren</title>
@@ -363,11 +363,22 @@ außerhalb der chroot-Umgebung einbinden:
Indem Sie die dritte Zeile der Datei <filename>/etc/adjtime</filename> auf
<quote>UTC</quote> oder <quote>LOCAL</quote> setzen, legen Sie fest, ob
das System die Hardware-CMOS-Uhr als UTC-Zeit oder als lokale Zeit
-interpretiert. Mit den folgenden Befehlen können Sie diese Option setzen sowie
-Ihre Zeitzone festlegen:
+interpretiert. Mit folgendem Befehl können Sie diese Option setzen:
<informalexample><screen>
# editor /etc/adjtime
+</screen></informalexample>
+
+Hier ein Beispiel:
+<informalexample><screen>
+0.0 0 0.0
+0
+UTC
+</screen></informalexample>
+
+Mit folgendem Befehl wählen Sie Ihre Zeitzone aus:
+
+<informalexample><screen>
# dpkg-reconfigure tzdata
</screen></informalexample>