Converted Czech d-i manual source to UTF-8 encoding

Updated translation to 100%

1 files changed, 45 insertions, 46 deletions

diff --git a/cs/welcome/what-is-debian.xml b/cs/welcome/what-is-debian.xml
index 376876d72..7b44ba731 100644
--- a/cs/welcome/what-is-debian.xml
+++ b/cs/welcome/what-is-debian.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 <!-- $Id$ -->
 <!-- original version: 28672 -->
 
@@ -6,102 +5,102 @@
  <title>Co je Debian?</title>
 <para>
 
-Debian je výhradně dobrovolnická organizace věnující se vývoji
-svobodného softwaru a šíření myšlenek Free Software Foundation.
-Debian vznikl v roce 1993, když se Ian Murdock rozhodl vytvořit
-kompletní a jednotnou softwarovou distribuci založenou na
-relativně novém jádře Linux. Ian rozeslal otevřenou výzvu
-softwarovým vývojářům, kteří by chtěli k projektu přispívat.
-Relativně malá skupina zasvěcených nadšenců, původně financovaná
+Debian je výhradně dobrovolnická organizace věnující se vývoji
+svobodného softwaru a šíření myšlenek Free Software Foundation.
+Debian vznikl v roce 1993, když se Ian Murdock rozhodl vytvořit
+kompletnĂ­ a jednotnou softwarovou distribuci zaloĹženou na
+relativně novém jádře Linux. Ian rozeslal otevřenou výzvu
+softwarovým vývojářům, kteří by chtěli k projektu přispívat.
+Relativně malá skupina zasvěcených nadšenců, původně financovaná
 <ulink url="&url-fsf-intro;">Free Software Foundation</ulink>
-a ovlivněna filosofií <ulink url="&url-gnu-intro;">GNU</ulink>,
-se během let rozrostla do organizace sestávající z asi
-&num-of-debian-developers; <firstterm>vývojářů</firstterm>.
+a ovlivněna filosofií <ulink url="&url-gnu-intro;">GNU</ulink>,
+se během let rozrostla do organizace sestávající z asi
+&num-of-debian-developers; <firstterm>vývojářů</firstterm>.
 
 </para><para>
 
-Vývojáři jsou zapojeni do mnoha aktivit zahrnujících správu
-služeb <ulink url="&url-debian-home;">WWW</ulink>
-a <ulink url="&url-debian-ftp;">FTP</ulink>, vytváření grafického
-designu, právní analýzy softwarových licencí, psaní dokumentace
-a samozřejmě správu softwarových balíků.
+Vývojáři jsou zapojeni do mnoha aktivit zahrnujících správu
+sluĹžeb <ulink url="&url-debian-home;">WWW</ulink>
+a <ulink url="&url-debian-ftp;">FTP</ulink>, vytváření grafického
+designu, pråvní analýzy softwarových licencí, psaní dokumentace
+a samozřejmě správu softwarových balíků.
 
 </para><para>
 
-V zájmu sdělování své filosofie a přilákání vývojářů, kteří věří tomu,
-co Debian reprezentuje, jsme publikovali množství dokumentů, které
-vysvětlují naše hodnoty a slouží jako návody těm, kteří se chtějí stát
-debianími vývojáři.
+V zájmu sdělování své filosofie a přilákání vývojářů, kteří věří tomu,
+co Debian reprezentuje, jsme publikovali mnoĹžstvĂ­ dokumentĹŻ, kterĂŠ
+vysvětlují naše hodnoty a slouží jako návody těm, kteří se chtějí stát
+debianími vývojáři.
 
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
 
-Novým <ulink url="&url-new-maintainer;">vývojářem</ulink>
-se může stát kdokoli, kdo souhlasí se závazky plynoucími z
+Novým <ulink url="&url-new-maintainer;">vývojářem</ulink>
+se mĹŻĹže stĂĄt kdokoli, kdo souhlasĂ­ se zĂĄvazky plynoucĂ­mi z
 <ulink url="&url-social-contract;">Debian Social Contract</ulink>.
-Každý vývojář může k distribuci připojit další softwarový
-balík za předpokladu, že program je podle našich kritérií volně
-šiřitelný a balík splňuje naše standardy kvality.
+Každý vývojář může k distribuci připojit další softwarový
+balík za předpokladu, že program je podle našich kritérií volně
+šiřitelný a balík splňuje naše standardy kvality.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
 Dokument
 <ulink url="&url-dfsg;">Debian Free Software Guidelines</ulink> je
-jasný a výstižný souhrn
-kritérií, která Debian klade na svobodný software. Tento dokument má
-ve světě svobodného softwaru velký vliv a je základem pro
+jasný a výstiŞný souhrn
+kritĂŠriĂ­, kterĂĄ Debian klade na svobodnĂ˝ software. Tento dokument mĂĄ
+ve světě svobodného softwaru velký vliv a je základem pro
 <ulink url="&url-osd;">The Open Source Definition</ulink>.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-Debian má rozsáhlé specifikace standardů kvality obsažené v
+Debian mĂĄ rozsĂĄhlĂŠ specifikace standardĹŻ kvality obsaĹženĂŠ v
 <ulink url="&url-debian-policy;">Debian Policy
-Manual</ulink>. Dokument určuje podmínky, které musí
-splňovat každý balík v naší distribuci.
+Manual</ulink>. Dokument určuje podmínky, které musí
+splňovat kaŞdý balík v naťí distribuci.
 
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
 </para><para>
 
-Vývojáři Debianu jsou rovněž zainteresováni v řadě dalších projektů,
-z nichž některé úzce souvisí přímo s Debianem, jiné se dotýkají celé
-linuxové komunity. Například:
+Vývojáři Debianu jsou rovněž zainteresováni v řadě dalších projektů,
+z nichž některé úzce souvisí přímo s Debianem, jiné se dotýkají celé
+linuxové komunity. Například:
 
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
 
-Přispívání do
+Přispívání do
 <ulink url="&url-lsb-org;">Linux Standard Base</ulink>
-(LSB). Projekt LSB se zaměřuje na standardizaci základního systému
-GNU/Linuxu, což umožní vývojářům softwaru a hardwaru třetích stran
-vyvíjet pro GNU/Linux takové programy a zařízení, které budou fungovat
-v Linuxu obecně a ne jen v konkrétních vybraných distribucích.
+(LSB). Projekt LSB se zaměřuje na standardizaci základního systému
+GNU/Linuxu, což umožní vývojářům softwaru a hardwaru třetích stran
+vyvíjet pro GNU/Linux takové programy a zařízení, které budou fungovat
+v Linuxu obecně a ne jen v konkrétních vybraných distribucích.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
 Projekt <ulink url="&url-fhs-home;">Filesystem Hierarchy
 Standard</ulink>
-(FHS) se snaží standardizovat umístění souborů v linuxovém systému.
-Softwaroví vývojáři se tak budou moci plně koncentrovat na vývoj
-svých programů a nebudou se muset dále starat o to, zda jejich
-balík bude fungovat na jiné distribuci GNU/Linuxu.
+(FHS) se snaží standardizovat umístění souborů v linuxovém systému.
+Softwaroví vývojáři se tak budou moci plně koncentrovat na vývoj
+svých programů a nebudou se muset dåle starat o to, zda jejich
+balĂ­k bude fungovat na jinĂŠ distribuci GNU/Linuxu.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
 <ulink url="&url-debian-jr;">Debian Jr.</ulink>
-je interní projekt Debianu zaměřený především na naše nejmenší
-uživatele.
+je interní projekt Debianu zaměřený především na naše nejmenší
+uĹživatele.
 
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 </para><para>
 
-Pokud se chcete o Debianu dozvědět víc, podívejte se na
+Pokud se chcete o Debianu dozvědět víc, podívejte se na
 <ulink url="&url-debian-faq;">Debian FAQ</ulink>.
 
 </para>