Update Czech translation of d-i manual

4 files changed, 13 insertions, 86 deletions

diff --git a/cs/using-d-i/components.xml b/cs/using-d-i/components.xml
index 8f4d98567..9e9a21c06 100644
--- a/cs/using-d-i/components.xml
+++ b/cs/using-d-i/components.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 50618 -->
+<!-- original version: 53452 -->
 
  <sect1 id="module-details">
  <title>Použití jednotlivých komponent</title>
@@ -151,7 +151,6 @@ vašeho zavaděče a pamatujete: třikrát měř a jednou řež.
 &module-ia64-elilo-installer.xml;
 &module-mips-arcboot-installer.xml;
 &module-mipsel-colo-installer.xml;
-&module-mipsel-delo-installer.xml;
 &module-powerpc-yaboot-installer.xml;
 &module-powerpc-quik-installer.xml;
 &module-s390-zipl-installer.xml;
diff --git a/cs/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml b/cs/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
index ebe4d4ce5..acae43dde 100644
--- a/cs/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
+++ b/cs/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 42302 -->
+<!-- original version: 53452 -->
 
    <sect3 id="kbd-chooser">
    <title>Výběr klávesnice</title>
@@ -20,13 +20,6 @@ místě, takže jsou nezávislé na zvoleném rozložení.)
 klávesy <keycap>F1</keycap> až <keycap>F10</keycap>
 (resp. <keycap>F12</keycap>).
 
-</para><para arch="mipsel">
-
-Na počítačích DECstation momentálně není žádná použitelná klávesová
-mapa, takže tento výběr přeskočte a ponechejte si standardní mapu
-jádra (LK201 US). Toto je může v budoucnu změnit, závisí na dalším
-vývoji linuxového jádra na MIPS architektuře.
-
 </para><para arch="powerpc">
 
 K dispozici jsou dvě americká klávesová rozložení. Rozložení
diff --git a/cs/using-d-i/modules/localechooser.xml b/cs/using-d-i/modules/localechooser.xml
index 218d25285..c191fa47e 100644
--- a/cs/using-d-i/modules/localechooser.xml
+++ b/cs/using-d-i/modules/localechooser.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 33725 -->
+<!-- original version: 53599 -->
 
   <sect3 id="localechooser">
   <title>Výběr místního prostředí</title>
@@ -49,9 +49,16 @@ zemí.
 
 </para></footnote>, budete v další otázce dotázáni na výběr konkrétní
 země. Pokud vám nabídnutý seznam zemí nebude vyhovovat, můžete zvolit
-položku <guimenuitem>Jiná</guimenuitem>, což vám nabídne úplný seznam
-zemí seřazený podle kontinentů. Jestliže je s jazykem svázána pouze
-jediná země, bude vybrána automaticky.
+položku <guimenuitem>Jiná</guimenuitem>, což vám nabídne seznam
+kontinentů. Po výběru kontinentu se zobrazí seznam zemí, které se na
+něm nachází.
+
+</para><para>
+
+Jestliže je s jazykem svázána pouze jediná země, bude vybrána
+automaticky. V takovém případě můžete zvolit jinou zemi pouze tak, že
+snížíte prioritu debconf otázek na střední nebo nízkou a poté
+v hlavním menu instalace znovu spustíte výběr jazyka.
 
 </para><para>
 
diff --git a/cs/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml b/cs/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
deleted file mode 100644
index 5f2689b4b..000000000
--- a/cs/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 24663 -->
-
-  <sect3 arch="mipsel">
-  <title>Instalovat zavaděč <command>delo</command> na pevný disk</title>
-<para>
-
-Na strojích DECstation se používá zavaděč <command>DELO</command>. Ten
-musí být nainstalován na stejném disku jako jádro (o to se postará
-instalační program). <command>DELO</command> podporuje několik různých
-konfigurací, které se zapisují do souboru
-<filename>/etc/delo.conf</filename>.  Každá taková konfigurace musí
-mít jedinečný název. Například standardní konfigurace vytvořená při
-instalaci se jmenuje <quote>linux</quote>.  Po instalaci můžete systém
-zavést z firmwaru příkazem
-
-<informalexample><screen>
-<userinput>boot <replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable> <replaceable>cisobl</replaceable>/<replaceable>jmeno</replaceable></userinput>
-</screen></informalexample>
-
-</para>
-
-<variablelist>
-<varlistentry>
-<term> <replaceable>#</replaceable> </term>
-<listitem><para>
-
-je zařízení TurboChannel, ze kterého se má zavést systém.  Většina
-počítačů DECstation používá hodnotu <userinput>3</userinput>, což je
-řadič umístěný na základní desce.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term> <replaceable>id</replaceable> </term>
-<listitem><para>
-
-je SCSI ID pevného disku, na kterém je zavaděč nainstalován.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term> <replaceable>cisobl</replaceable> </term>
-<listitem><para>
-
-je číslo oblasti obsahující <filename>/etc/delo.conf</filename>
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term> <replaceable>jmeno</replaceable> </term>
-<listitem><para>
-
-je název konfigurace v <filename>/etc/delo.conf</filename>, což je
-standardně <quote>linux</quote>.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-
-<para>
-
-V případě, že chcete zavést implicitní konfiguraci
-a <filename>/etc/delo.conf</filename> je na první oblasti na disku,
-stačí použít příkaz
-
-<informalexample><screen>
-<userinput>boot #/rz<replaceable>id</replaceable></userinput>
-</screen></informalexample>
-
-</para>
-  </sect3>