diff options
author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-10 20:19:01 +0000 |
---|---|---|
committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-10 20:19:01 +0000 |
commit | 6700ed2d7c01d87a49ebe69740d57ff00914b9ce (patch) | |
tree | 9618a4c815f65548ed1c2b25daa5958bc1ca5fa9 /cs/using-d-i | |
parent | de662b7e688e97b2f517e31b6d1b3663a1c777a1 (diff) | |
download | installation-guide-6700ed2d7c01d87a49ebe69740d57ff00914b9ce.zip |
Change many occurences of 'Debian' into &debian;.
This run is for the czech version, other languages will follow.
Diffstat (limited to 'cs/using-d-i')
-rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/apt-setup.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/choose-mirror.xml | 8 | ||||
-rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml | 6 | ||||
-rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/iso-scan.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/localechooser.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/os-prober.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/partman-lvm.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml | 4 | ||||
-rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml | 6 | ||||
-rw-r--r-- | cs/using-d-i/using-d-i.xml | 12 |
10 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/cs/using-d-i/modules/apt-setup.xml b/cs/using-d-i/modules/apt-setup.xml index a9b83fb00..af3ebdfeb 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/apt-setup.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/apt-setup.xml @@ -138,7 +138,7 @@ v případě, že použijete sadu několika CD. </para><para> Jednou z výhod použití síťového zrcadla je, že pokud od vytvoření -médií vyšla nová minoritní verze Debianu, automaticky získáte +médií vyšla nová minoritní verze &debian;u, automaticky získáte aktualizované balíky z novějších vydání (r1, r2, r3, …). Můžete tak prodloužit životnost médií bez obav o bezpečnost nebo stabilitu systému. diff --git a/cs/using-d-i/modules/choose-mirror.xml b/cs/using-d-i/modules/choose-mirror.xml index 94aa3bf06..bf84ee813 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/choose-mirror.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/choose-mirror.xml @@ -10,7 +10,7 @@ potřebuje nahrát své další komponenty nebo základní systém ze sítě. </para><para> -Nejprve se zobrazí seznam zemí se zrcadly Debianu, přičemž předvolena +Nejprve se zobrazí seznam zemí se zrcadly &debian;u, přičemž předvolena bude země, kterou jste vybrali na začátku instalace. <itemizedlist> @@ -25,7 +25,7 @@ ftp.<replaceable>kód_země</replaceable>.debian.org. Pokud nechcete použít oficiální zrcadlo, vyberte v seznamu zemí možnost <userinput>zadat informace ručně</userinput>. Budete dotázáni -na jméno počítače, ze kterého se mají části Debianu stáhnout. +na jméno počítače, ze kterého se mají části &debian;u stáhnout. </para></listitem> </itemizedlist> @@ -45,12 +45,12 @@ sítě. Na závěr se zvolené zrcadlo otestuje a automaticky se z něj stáhnou potřebné balíky. Pokud se vyskytne problém (server není dostupný, -neobsahuje zvolenou verzi Debianu, apod.), můžete si ze seznamu vybrat +neobsahuje zvolenou verzi &debian;u, apod.), můžete si ze seznamu vybrat jiné zrcadlo<footnote><para> Je-li zvolené zrcadlo dlouhodobě nedostupné, je možné, že již neexistuje, protože seznam zrcadel se vytváří před vyjitím stabilní -verze Debianu, což mohlo být před několika měsíci (a v některých +verze &debian;u, což mohlo být před několika měsíci (a v některých případech i před několika lety). </para></footnote>, případně zkusit jiné nastavení proxy serveru. diff --git a/cs/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml b/cs/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml index f3788f4ab..b634281ab 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml @@ -69,7 +69,7 @@ jsou přepsány cesty k souborům tak, aby ukazovaly na EFI oblast. <listitem><para> Je samotný zavaděč, který EFI spustí při startu počítače. (Toto je ta -magie schovaná za položkou <guimenuitem>Debian GNU/Linux</guimenuitem> +magie schovaná za položkou <guimenuitem>&debian; GNU/Linux</guimenuitem> v menu EFI zavaděče.) </para></listitem> @@ -81,7 +81,7 @@ v menu EFI zavaděče.) Toto je počáteční kořenový souborový systém, který se používá při zavádění jádra. Jedná se o kopii souboru zmiňovaného -v <filename>/etc/elilo.conf</filename>. Ve standardním Debianu by to +v <filename>/etc/elilo.conf</filename>. Ve standardním &debian;u by to byl soubor v adresáři <filename>/boot</filename>, na který by ukazoval symbolický odkaz <filename>/initrd.img</filename>. @@ -105,7 +105,7 @@ spuštění <filename>/usr/sbin/elilo</filename> ztraceny. Toto je samotné komprimované jádro. Opět se jedná o kopii souboru odkazovaného v <filename>/etc/elilo.conf</filename>. Ve standardním -Debianu by to byl soubor v adresáři <filename>/boot</filename>, na +&debian;u by to byl soubor v adresáři <filename>/boot</filename>, na který by ukazoval symbolický odkaz <filename>/vmlinuz</filename>. </para></listitem> diff --git a/cs/using-d-i/modules/iso-scan.xml b/cs/using-d-i/modules/iso-scan.xml index e20eba725..2a665bc81 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/iso-scan.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/iso-scan.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <para> Při instalaci metodou <emphasis>hd-media</emphasis> nastane okamžik, -kdy budete muset instalační program navést k ISO obrazu Debianího +kdy budete muset instalační program navést k ISO obrazu &debian;ího instalačního programu, na kterém se nachází zbytek instalačních souborů. Abyste obraz nemuseli hledat ručně, pomůže vám s tímto úkolem komponenta <command>iso-scan</command>. diff --git a/cs/using-d-i/modules/localechooser.xml b/cs/using-d-i/modules/localechooser.xml index 56227cb84..1261b1685 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/localechooser.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/localechooser.xml @@ -63,7 +63,7 @@ zemi, ve které se právě nacházíte, nebo ve které skutečně žijete. Proč je výběr geografického umístění tak důležitý? Protože se tato odpověď použije později v instalaci pro výběr výchozího časového pásma -a také pro výběr vhodného síťového zrcadla s archivem Debianu, které +a také pro výběr vhodného síťového zrcadla s archivem &debian;u, které by mělo ležet co nejblíže. Správné nastavení země může hrát i drobnou roli při výběru klávesnice. diff --git a/cs/using-d-i/modules/os-prober.xml b/cs/using-d-i/modules/os-prober.xml index c8595728d..5d2a1f2df 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/os-prober.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/os-prober.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Před instalací zavaděče se &d-i; pokusí vyhledat jiné operační systémy instalované na počítači. Pokud nějaké najde, budete o tom informováni během instalace zavaděče a počítač bude nastaven tak, aby kromě -Debianu zaváděl i nalezené operační systémy. +&debian;u zaváděl i nalezené operační systémy. </para><para> diff --git a/cs/using-d-i/modules/partman-lvm.xml b/cs/using-d-i/modules/partman-lvm.xml index 7fced46ce..f4108b480 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/partman-lvm.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/partman-lvm.xml @@ -38,7 +38,7 @@ url="&url-lvm-howto;">LVM HOWTO</ulink>. </para><para> -Nastavení LVM v instalačním programu Debianu je poměrně jednoduché a +Nastavení LVM v instalačním programu &debian;u je poměrně jednoduché a plně integrované do <command>partman</command>u. Nejprve musíte označit fyzické oblasti, které mají být spravovány přes LVM. To se provádí v menu <guimenu>Nastavení oblasti</guimenu>, kde byste měli diff --git a/cs/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml b/cs/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml index 0b4425a0e..be587f20c 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml @@ -11,7 +11,7 @@ program nastaví <command>yaboot</command> automaticky, takže stačí mít malou oblast typu <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> o velikosti 819200 bajtů, kterou jste vytvořili dříve při rozdělování disku. Jestli se vše povede, disk bude bootovatelný a OpenFirmware bude -nastaven na zavádění Debianu. +nastaven na zavádění &debian;u. </para> - </sect3>
\ No newline at end of file + </sect3> diff --git a/cs/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml b/cs/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml index 9c523170f..bd48938c8 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml @@ -34,10 +34,10 @@ a bude se starat i o zavádění ostatních operačních systémů. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> -<term>Nová oblast Debianu</term><listitem><para> +<term>Nová oblast &debian;u</term><listitem><para> Tuto možnost vyberte, pokud chcete používat jiný zavaděč. -<command>LILO</command> se nainstaluje na začátek oblasti pro Debian +<command>LILO</command> se nainstaluje na začátek oblasti pro &debian; a bude sloužit jako druhotný zavaděč. </para></listitem></varlistentry> @@ -59,7 +59,7 @@ Pokud něco uděláte špatně a nebudete moci zavést Windows 9x (nebo DOS), budete muset nastartovat ze zaváděcí diskety Windows 9x (resp. DOSu) a příkazem <userinput>fdisk /mbr</userinput> nainstalovat DOSový MBR (master boot record). To ale znamená, že budete muset -najít nějakou jinou cestu, jak se dostat zpět do Debianu! +najít nějakou jinou cestu, jak se dostat zpět do &debian;u! </para> </sect3> diff --git a/cs/using-d-i/using-d-i.xml b/cs/using-d-i/using-d-i.xml index 167a319c0..ddfc3b371 100644 --- a/cs/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/cs/using-d-i/using-d-i.xml @@ -2,12 +2,12 @@ <!-- original version: 64743 --> <chapter id="d-i-intro"> - <title>Používáme instalační program Debianu</title> + <title>Používáme instalační program &debian;u</title> <sect1><title>Základní principy</title> <para> -Instalační program Debianu se skládá z mnoha malých, jednoúčelových +Instalační program &debian;u se skládá z mnoha malých, jednoúčelových komponent. Každá komponenta má na starosti jeden krok instalace (od úvodního dialogu pro výběr jazyka až po závěrečný restart do nového systému). Komponenty se snaží pracovat samostatně, ale pokud je to @@ -179,7 +179,7 @@ karty, pevné disky, PCMCIA). <term>cdrom-detect</term><listitem><para> -Vyhledá a připojí instalační CD Debianu. +Vyhledá a připojí instalační CD &debian;u. </para></listitem> </varlistentry> @@ -263,7 +263,7 @@ Podle dříve zvolené kombinace jazyk/země nastaví časové pásmo. Umožní vám rozdělit disky připojené k systému, vytvořit souborové systémy na vybraných oblastech a svázat je s přípojnými body. Součástí programu je i možnost automatického rozdělení disku, nebo podpora pro -LVM. Partman je nyní v Debianu upřednostňovaným dělicím programem. +LVM. Partman je nyní v &debian;u upřednostňovaným dělicím programem. </para></listitem> </varlistentry> @@ -310,7 +310,7 @@ deskách. <term>base-installer</term><listitem><para> Nainstaluje základní množinu balíků, které jsou potřeba pro -samostatný běh Debianu. +samostatný běh &debian;u. </para></listitem> </varlistentry> @@ -358,7 +358,7 @@ vybrat, který operační systém chcete zavést. <term>bootloader-installer</term><listitem><para> Nainstaluje na disk některý z dostupných zavaděčů. Tento krok je -důležitý, protože bez něj byste museli Debian zavádět z diskety nebo +důležitý, protože bez něj byste museli &debian; zavádět z diskety nebo CD-ROM. Mnoho zavaděčů vám při startu nabídne možnost zavést i jiné operační systémy. |