summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/using-d-i/modules
diff options
context:
space:
mode:
authorMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2008-05-01 11:00:51 +0000
committerMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2008-05-01 11:00:51 +0000
commitc6120522a5b724e0f5dfafc7c050ad7c31eb3b20 (patch)
tree23eae328aba28de6dbd3ccb76171fb8a7eaf411a /cs/using-d-i/modules
parentb48d3731a52013460730281e2ab74a26ede886e0 (diff)
downloadinstallation-guide-c6120522a5b724e0f5dfafc7c050ad7c31eb3b20.zip
[l10n] Updated Czech translation
Diffstat (limited to 'cs/using-d-i/modules')
-rw-r--r--cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml13
-rw-r--r--cs/using-d-i/modules/shell.xml7
2 files changed, 17 insertions, 3 deletions
diff --git a/cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml
index 07630fced..1b0bc1ee2 100644
--- a/cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml
+++ b/cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 50619 -->
+<!-- original version: 51911 -->
<sect3 id="mdcfg">
<title>Nastavení vícediskových zařízení (Softwarový RAID)</title>
@@ -155,7 +155,16 @@ oblasti</guimenu>, kde byste měli nastavit položku <guimenu>Použít
jako:</guimenu> na hodnotu <guimenuitem>fyzický svazek pro
RAID</guimenuitem>.)
-</para><warning><para>
+</para><note><para>
+
+Při rozdělování disku počítejte s tím, že při použití RAIDu pro
+kořenový souborový systém (<filename>/</filename>) je obvykle potřeba
+vytvořit samostatnou oblast pro <filename>/boot</filename>. Většina
+zavaděčů <phrase arch="x86">(včetně lila a grubu)</phrase> podporují
+zrcadlený RAID1 (pozor, ne RAID0), takže je např. možné použít RAID5
+pro <filename>/</filename> a RAID1 pro <filename>/boot</filename>.
+
+</para></note><warning><para>
Podpora vícediskových zařízení je relativně nedávný přírůstek
k instalačnímu programu a proto je možné, že pokud se pokusíte použít
diff --git a/cs/using-d-i/modules/shell.xml b/cs/using-d-i/modules/shell.xml
index e2cabd045..701282a5b 100644
--- a/cs/using-d-i/modules/shell.xml
+++ b/cs/using-d-i/modules/shell.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 46722 -->
+<!-- original version: 51519 -->
<sect3 id="shell">
<title>Používání shellu a prohlížení logů</title>
@@ -16,6 +16,11 @@ shellu nazvaný <command>ash</command>. Zpět do instalátoru se
dostanete klávesovou zkratkou <keycombo> <keycap>Levý Alt</keycap>
<keycap>F1</keycap> </keycombo>.
+</para><para condition="gtk">
+
+Používáte-li grafický instalátor, podívejte se též na kapitolu
+<xref linkend="gtk-using"/>.
+
</para><para>
Pokud se nemůžete přepínat mezi virtuálními konzolami, můžete shell