diff options
| author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2007-09-29 08:12:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2007-09-29 08:12:58 +0000 |
| commit | 665b4c6ae132af4d6c80ed80f993c726ec357005 (patch) | |
| tree | 31fc09fea8bde7cf41088685d5052f790d8179ab /cs/using-d-i/modules/x86 | |
| parent | 5484d96329bda5175cdf31395133bf84542e28b1 (diff) | |
| download | installation-guide-665b4c6ae132af4d6c80ed80f993c726ec357005.zip | |
Update Czech translation of installation manual
Diffstat (limited to 'cs/using-d-i/modules/x86')
| -rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml | 12 |
2 files changed, 13 insertions, 6 deletions
diff --git a/cs/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml b/cs/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml index 1c29aa264..8cf588339 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 39622 --> +<!-- original version: 46722 --> <sect3 arch="x86"> <title>Instalovat zavaděč <command>Grub</command> na pevný disk</title> @@ -18,8 +18,9 @@ manuál ke grubu. </para><para> -Nechcete-li grub instalovat, použijte tlačítko zpět, což vás vrátí ho -hlavního menu. Zde si můžete vybrat, který zavaděč chcete použít. +Nechcete-li grub instalovat, použijte tlačítko &BTN-GOBACK;, což vás +vrátí do hlavního menu. Zde si můžete vybrat, který zavaděč chcete +použít. </para> </sect3> diff --git a/cs/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml b/cs/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml index 5b181d4ff..1203572fd 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 43573 --> +<!-- original version: 48599 --> <sect3 arch="x86"> <title>Instalovat zavaděč <command>LILO</command> na pevný disk</title> @@ -46,12 +46,18 @@ a bude sloužit jako druhotný zavaděč. Užitečné pro zkušené uživatele, kteří chtějí instalovat <command>LILO</command> někam úplně jinam. V tomto případě budete -dotázáni na požadované umístění. Cíl instalace můžete zadat buď +dotázáni na požadované umístění. + +<phrase condition="etch">Cíl instalace můžete zadat buď dlouhým jménem ve stylu devfs (začíná <filename>/dev/ide</filename>, <filename>/dev/scsi</filename> a <filename>/dev/discs</filename>), nebo můžete použít tradiční název jako <filename>/dev/hda</filename> nebo <filename>/dev/sda</filename>. +</phrase><phrase condition="lenny">Cíl instalace můžete zadat +tradičním názvem zařízení jako <filename>/dev/hda</filename> +nebo <filename>/dev/sda</filename>.</phrase> + </para></listitem></varlistentry> </variablelist> @@ -60,7 +66,7 @@ nebo <filename>/dev/sda</filename>. Pokud něco uděláte špatně a nebudete moci zavést Windows 9x (nebo DOS), budete muset nastartovat ze zaváděcí diskety Windows 9x (resp. DOSu) a příkazem <userinput>fdisk /mbr</userinput> nainstalovat -DOSový MBR (master boot record). To ale znamená, že budete muset +DOSový MBR (master boot record). To ale znamená, že budete muset najít nějakou jinou cestu, jak se dostat zpět do Debianu! </para> |