summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/using-d-i/modules/netcfg.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2007-09-29 08:12:58 +0000
committerMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2007-09-29 08:12:58 +0000
commit665b4c6ae132af4d6c80ed80f993c726ec357005 (patch)
tree31fc09fea8bde7cf41088685d5052f790d8179ab /cs/using-d-i/modules/netcfg.xml
parent5484d96329bda5175cdf31395133bf84542e28b1 (diff)
downloadinstallation-guide-665b4c6ae132af4d6c80ed80f993c726ec357005.zip
Update Czech translation of installation manual
Diffstat (limited to 'cs/using-d-i/modules/netcfg.xml')
-rw-r--r--cs/using-d-i/modules/netcfg.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/cs/using-d-i/modules/netcfg.xml b/cs/using-d-i/modules/netcfg.xml
index c03348528..776255fa8 100644
--- a/cs/using-d-i/modules/netcfg.xml
+++ b/cs/using-d-i/modules/netcfg.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 46074 -->
+<!-- original version: 46101 -->
<sect3 id="netcfg">
<title>Nastavení sítě</title>
@@ -42,11 +42,11 @@ a <computeroutput>WEP klíč</computeroutput>.
</para><note><para>
Pár technických poznámek: program předpokládá, že adresa vaší sítě je
-bitovým součinem IP adresy a síťové masky. Dále se pokusí odhadnout
-vysílací adresu jako bitový součet IP adresy systému a bitového
-doplňku síťové masky a také zkusí odhadnout adresu brány. Pokud
-některý údaj nebudete znát, ponechte u něj přednastavenou hodnotu.
-Konfiguraci můžete na nainstalovaném systému upravit editací souboru
+bitovým součinem IP adresy a síťové masky. Výchozí vysílací adresu
+spočítá jako bitový součet IP adresy systému a bitového doplňku síťové
+masky. Program se také pokusí odhadnout adresu brány. Pokud některý
+údaj nebudete znát, ponechte u něj přednastavenou hodnotu.
+Konfiguraci můžete na nainstalovaném systému upravit v souboru
<filename>/etc/network/interfaces</filename>.
</para></note>