diff options
| author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2015-04-15 21:12:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2015-04-15 21:12:29 +0000 |
| commit | eac1c93759d74b27aa0066cd459562fb88382daf (patch) | |
| tree | df709a62cfff76c929bbefc2739281cb6a6608e5 /cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml | |
| parent | d919aa67543115bc3a83a82c0279a18146ba6389 (diff) | |
| download | installation-guide-eac1c93759d74b27aa0066cd459562fb88382daf.zip | |
[l10n] Update Czech translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml')
| -rw-r--r-- | cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml | 13 |
1 files changed, 11 insertions, 2 deletions
diff --git a/cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml index 7cdcfbd5a..67f83ad50 100644 --- a/cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml +++ b/cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 69217 --> +<!-- original version: 69747 --> <sect1 id="pre-install-bios-setup"> <title>Než začnete s instalací …</title> @@ -36,7 +36,7 @@ Většina počítačů s UEFI zatím ve firmwaru používá CSM poskytuje stejná rozhraní, jako poskytoval tradiční BIOS, tudíž je zatím možno používat software napsaný přímo pro BIOS beze změn. To však jednou skončí, protože UEFI nebude tuto kompatibilní vrstvu -podporovat navždy. Již nyní existují systémy s UEFI bez CSM. +podporovat navždy. Již nyní existuje mnoho systémů s UEFI bez CSM. </para><para> @@ -114,6 +114,15 @@ k jeho porušení. V případě zavádění různých operačních systémů je vhodné <quote>rychlé spuštění</quote> ve Windows vypnout, aby k porušení souborového systému nedocházelo. +<para></para> + +<quote>Rychlé spuštění</quote> je někdy potřeba vypnout už jen proto, +abyste se dostali do nastavení UEFI, kde si můžete zvolit, že chcete +zavést jiný operační systém, nebo &d-i;. Některé UEFI systémy totiž +zkracují čas zavedení tím, že neinicializují řadič klávesnice nebo USB +zařízení a klávesnice pak při zavádění nereaguje. V takovém případě je +nezbytné nastartovat Windows a <quote>rychlé spuštění</quote> vypnout. + </para> </sect2> |