diff options
| author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2012-09-30 11:45:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2012-09-30 11:45:40 +0000 |
| commit | 14c9cd5a341d7b67a404408cb35dc5318ea12fe0 (patch) | |
| tree | 72e482008f9c0a37afcb221f4467599ecfb00db0 /cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml | |
| parent | 9050a876535459e65fc55e0faf6095d4ef440f48 (diff) | |
| download | installation-guide-14c9cd5a341d7b67a404408cb35dc5318ea12fe0.zip | |
[l10n] Partial update of Czech translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml')
| -rw-r--r-- | cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml index 029cad8cc..cf99b9f03 100644 --- a/cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml +++ b/cs/preparing/pre-install-bios-setup.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 64916 --> +<!-- original version: 67993 --> <sect1 id="pre-install-bios-setup"> <title>Než začnete s instalací …</title> @@ -7,11 +7,11 @@ Tato část vás provede nastavením hardwaru, který je občas potřeba před vlastní instalací mírně připravit. Obecně se tím myslí kontrola -a případná změna nastavení <firstterm>firmware</firstterm> -systému. Firmware je nejnižší úroveň softwaru, který je využíván -zařízeními v počítači, a rozhodujícím způsobem ovlivňuje start -počítače po jeho zapnutí. Také se zde dozvíte o některých známých -hardwarových problémech ovlivňujících spolehlivost systému &debian; +a případná změna nastavení <firstterm>BIOS</firstterm>u/systémového +<firstterm>firmware</firstterm>. <quote>BIOS</quote> nebo +<quote>systémový firmware</quote> je nejnižší úroveň softwaru, který +je využíván zařízeními v počítači, a rozhodujícím způsobem ovlivňuje +start počítače po jeho zapnutí. </para> @@ -27,13 +27,12 @@ hardwarových problémech ovlivňujících spolehlivost systému &debian; <title>BIOS a USB klávesnice</title> <para> -Pokud nemáte k dispozici standardní AT klávesnici, ale pouze USB -model, je možné, že budete muset v BIOSu nastavit emulaci klasické AT -klávesnice. (U některých systémů, obzvláště notebooků, je naopak -potřeba tuto volbu vypnout.) Hledejte položky jako <quote>Legacy -keyboard emulation</quote> nebo <quote>USB keyboard -support</quote>. Toto nastavení změňte pouze v případě, že instalační -program klávesnici nerozpozná. +Pokud nemáte k dispozici standardní PS/2 klávesnici, ale pouze USB +model, je možné, že budete muset v BIOSu nastavit emulaci klasické +klávesnice. Hledejte položky jako <quote>Legacy keyboard +emulation</quote> nebo <quote>USB keyboard support</quote>. Toto +nastavení změňte pouze v případě, že instalační program klávesnici +nerozpozná. </para> </formalpara> |