[l10n] Finish &debian; / &debian-gnu; review for cs

6 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/cs/post-install/further-reading.xml b/cs/post-install/further-reading.xml
index 01c7ea303..458113c6b 100644
--- a/cs/post-install/further-reading.xml
+++ b/cs/post-install/further-reading.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64745 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 id="further-reading"><title>Další dokumentace</title>
 <para>
@@ -33,7 +33,7 @@ Project</ulink>. Ohromné množství informací obsahuje také <ulink
 url="http://lists.debian.org/">archiv debianích
 diskusních listů</ulink>. Komunita okolo &debian;u si navzájem pomáhá
 (uživatelé uživatelům), takže pokud se chcete přihlásit k některému z
-debianích diskusních listů, podívejte se na stránku
+&debian;ích diskusních listů, podívejte se na stránku
 <ulink url="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">
 přihlášení do diskusních listů</ulink>.
 
diff --git a/cs/post-install/kernel-baking.xml b/cs/post-install/kernel-baking.xml
index ec70fd12a..23d4ff441 100644
--- a/cs/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/cs/post-install/kernel-baking.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64776 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 arch="linux-any" id="kernel-baking"><title>Kompilace nového jádra</title>
 <para>
diff --git a/cs/post-install/mail-setup.xml b/cs/post-install/mail-setup.xml
index 3f2b7f40d..ba88730fc 100644
--- a/cs/post-install/mail-setup.xml
+++ b/cs/post-install/mail-setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64745 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 id="mail-setup">
  <title>Nastavení poštovního systému</title>
@@ -114,7 +114,7 @@ I při použití grafického poštovního klienta a externího poštovního
 serveru je někdy potřeba nastavit některé konkrétní programu pro
 posílání pošty mimo systém. Jedním z takových programů je nástroj
 <command>reportbug</command>, který zajišťuje odesílání hlášení o
-chybách v debianích balících. Ve výchozím nastavení očekává, že bude
+chybách v &debian;ích balících. Ve výchozím nastavení očekává, že bude
 pro odesílání chybových hlášení používat <classname>exim4</classname>.
 
 </para><para>
diff --git a/cs/post-install/new-to-unix.xml b/cs/post-install/new-to-unix.xml
index cd76e9c2f..77f44a626 100644
--- a/cs/post-install/new-to-unix.xml
+++ b/cs/post-install/new-to-unix.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64745 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
 
  <sect1 id="unix-intro">
diff --git a/cs/post-install/orientation.xml b/cs/post-install/orientation.xml
index 77ae4ac40..4f92f1e1b 100644
--- a/cs/post-install/orientation.xml
+++ b/cs/post-install/orientation.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 43576 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 id="debian-orientation"><title>Orientace v &debian;u</title>
 <para>
 
-&debian-gnu; se od ostatních linuxových distribucí mírně odlišuje.
-Proto i když jste již s Linuxem pracovali, pokud si chcete udržet
-systém v pořádku, je třeba se seznámit s tím, jak distribuce funguje.
-Tato kapitola vám pomůže se v &debian;u lépe zorientovat. Opět se jedná
-pouze o letmý přehled.
+&debian-gnu; se od ostatních distribucí mírně odlišuje. Proto i když
+jste již s Linuxem nebo jiným unixovým systémem pracovali, pokud si
+chcete udržet systém v pořádku, je třeba se seznámit s tím, jak
+distribuce funguje. Tato kapitola vám pomůže se v &debian;u lépe
+zorientovat. Opět se jedná pouze o letmý přehled.
 
 </para>
 
diff --git a/cs/post-install/shutdown.xml b/cs/post-install/shutdown.xml
index 6f7cece55..7bbd1e587 100644
--- a/cs/post-install/shutdown.xml
+++ b/cs/post-install/shutdown.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64745 -->
+<!-- original version: 64829 -->
 
  <sect1 id="shutdown">
  <title>Vypínání systému</title>