summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/post-install/shutdown.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorJoey Hess <joeyh@debian.org>2005-10-07 19:51:38 +0000
committerJoey Hess <joeyh@debian.org>2005-10-07 19:51:38 +0000
commit1ea73eea5ecc6a8ed901316049259aee737ee554 (patch)
tree03a077f0b1b1548f3c806bd1c5795964fba0fb52 /cs/post-install/shutdown.xml
downloadinstallation-guide-1ea73eea5ecc6a8ed901316049259aee737ee554.zip
move manual to top-level directory, split out of debian-installer package
Diffstat (limited to 'cs/post-install/shutdown.xml')
-rw-r--r--cs/post-install/shutdown.xml27
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/cs/post-install/shutdown.xml b/cs/post-install/shutdown.xml
new file mode 100644
index 000000000..054fecea3
--- /dev/null
+++ b/cs/post-install/shutdown.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
+<!-- $Id$ -->
+<!-- original version: 21690 -->
+
+ <sect1 id="shutdown">
+ <title>Vypínání systému</title>
+
+<para>
+
+Běžící linuxový systém nesmíte vypínat tlačítkem reset nebo prostým
+vytažením napájecí šňůry ze zásuvky. Pokud se Linux nevypne řízeně,
+mohou se soubory na disku ztratit nebo poškodit.
+Na konzoli můžete použít klávesovou kombinaci
+<keycombo>
+ <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap>
+</keycombo>
+<phrase arch="powerpc;m68k"> nebo na Macintoshích
+<keycombo>
+ <keycap>Control</keycap> <keycap>Shift</keycap> <keycap>Power</keycap>
+</keycombo>
+</phrase>.
+Také se můžete přihlásit jako root a napsat
+<userinput>shutdown -h now</userinput>, <userinput>reboot</userinput>
+nebo <userinput>halt</userinput>.
+
+</para>
+ </sect1>