Update Czech translation of d-i manual

4 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/cs/partitioning/device-names.xml b/cs/partitioning/device-names.xml
index c51cc12d5..dfccad60b 100644
--- a/cs/partitioning/device-names.xml
+++ b/cs/partitioning/device-names.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 61133 -->
+<!-- original version: 64772 -->
 
  <sect1 arch="linux-any" id="device-names">
  <title>Jak Linux pojmenovává pevné disky</title>
diff --git a/cs/partitioning/partition-programs.xml b/cs/partitioning/partition-programs.xml
index 83e20b22b..2f670e8dd 100644
--- a/cs/partitioning/partition-programs.xml
+++ b/cs/partitioning/partition-programs.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 61147 -->
+<!-- original version: 64770 -->
 
  <sect1 id="partition-programs">
  <title>Dělící programy v Debianu</title>
@@ -114,7 +114,7 @@ je možné přepnout se na druhou konzoli (<userinput>tty2</userinput>)
 a použít jiný nástroj na dělení disku, avšak prakticky se to
 nedoporučuje.
 
-</para><para arch="x86">
+</para><para arch="any-x86">
 
 Nezapomeňte označit zaváděcí oddíl jako <quote>aktivní</quote>
 (bootable).
diff --git a/cs/partitioning/partition/x86.xml b/cs/partitioning/partition/x86.xml
index 8232a6580..8e0262676 100644
--- a/cs/partitioning/partition/x86.xml
+++ b/cs/partitioning/partition/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 42250 -->
+<!-- original version: 64770 -->
 
   <sect2 arch="x86"><title>Dělení disku na &arch-title;</title>
 <para>
@@ -69,7 +69,7 @@ na začátku disku (25-50MB by mělo stačit), která se použije jako
 zaváděcí. Ostatní oblasti je pak možné vytvořit kdekoliv ve zbylém
 místu. Zaváděcí oblast <emphasis>musí</emphasis> být připojena jako
 <filename>/boot</filename>, protože v tomto adresáři se uchovávají
-linuxová jádra.
+jádra.
 Takovéto nastavení bude fungovat na libovolném počítači, bez ohledu
 na to, zda používá nebo nepoužívá LBA, CHS nebo zda podporuje
 rozšíření pro přístup k velkým diskům.
diff --git a/cs/partitioning/sizing.xml b/cs/partitioning/sizing.xml
index 0f2b13945..91a30666b 100644
--- a/cs/partitioning/sizing.xml
+++ b/cs/partitioning/sizing.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 11648 -->
+<!-- original version: 64657 -->
 
  <sect1 id="partition-sizing">
  <title>Počet a velikost oblastí</title>
@@ -26,7 +26,7 @@ ušetřit novou instalaci systému.
 
 </para><para>
 
-Druhý důvod je obyčejně závažnější při pracovním nasazení &arch-kernel;.
+Druhý důvod je obyčejně závažnější při produkčním nasazení.
 Představte si situaci, kdy nějaký proces začne nekontrolovaně zabírat
 diskový prostor. Pokud se jedná o proces se superuživatelskými právy,
 může zaplnit celý disk a naruší tak chod systému, poněvadž &arch-kernel;