diff options
| author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2006-03-25 21:41:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2006-03-25 21:41:42 +0000 |
| commit | 14da05c250f6348ed9e4baff75f13e854b701642 (patch) | |
| tree | 35be6e0b2ca16c28596cb2991755d5efaa00cf5a /cs/partitioning/partition | |
| parent | aaa7cde2a59a6607bee23c57cf7928c05336bffc (diff) | |
| download | installation-guide-14da05c250f6348ed9e4baff75f13e854b701642.zip | |
[l10n] Updated Czech translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'cs/partitioning/partition')
| -rw-r--r-- | cs/partitioning/partition/hppa.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/partitioning/partition/i386.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/partitioning/partition/mips.xml | 4 |
3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/cs/partitioning/partition/hppa.xml b/cs/partitioning/partition/hppa.xml index b3f5d8427..685dfbd0b 100644 --- a/cs/partitioning/partition/hppa.xml +++ b/cs/partitioning/partition/hppa.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?> <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 28997 --> +<!-- original version: 35595 --> <sect2 arch="hppa"><title>Dělení disku pro &arch-title;</title> <para> @@ -8,12 +8,12 @@ PALO, zavaděč na HPPA, vyžaduje oblast typu <quote>F0</quote> kdekoliv v prvních dvou gigabajtech. V této oblasti se uloží zavaděč, jádro a RAMdisk, -takže by měla být dostatečně velká — alespoň 4Mb (raději 8-16Mb). +takže by měla být dostatečně velká — alespoň 16Mb (raději 25-50Mb). Další požadavek firmwaru je, aby se jádro nacházelo na prvních dvou gigabajtech pevného disku. Toho můžete dosáhnout tak, že kořenový svazek bude celý umístěn v prvních dvou gigabajtech, nebo někde u začátku disku vytvoříte malou -(8-16Mb) oblast pro <filename>/boot</filename>, kde se obvykle +(25-50Mb) oblast pro <filename>/boot</filename>, kde se obvykle uchovávají jádra. </para> diff --git a/cs/partitioning/partition/i386.xml b/cs/partitioning/partition/i386.xml index a1b0e62c7..7f9eec7b7 100644 --- a/cs/partitioning/partition/i386.xml +++ b/cs/partitioning/partition/i386.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?> <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 31618 --> +<!-- original version: 35590 --> <sect2 arch="i386"><title>Dělení disku na &arch-title;</title> <para> @@ -66,7 +66,7 @@ musí vlézt do <emphasis>přeloženého</emphasis> ekvivalentu </para><para> Pro splnění těchto požadavků doporučujeme vytvořit malou oblast -na začátku disku (5-10MB by mělo stačit), která se použije jako +na začátku disku (25-50MB by mělo stačit), která se použije jako zaváděcí. Ostatní oblasti je pak možné vytvořit kdekoliv ve zbylém místu. Zaváděcí oblast <emphasis>musí</emphasis> být připojena jako <filename>/boot</filename>, protože v tomto adresáři se uchovávají diff --git a/cs/partitioning/partition/mips.xml b/cs/partitioning/partition/mips.xml index 3defb8895..4a0430254 100644 --- a/cs/partitioning/partition/mips.xml +++ b/cs/partitioning/partition/mips.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?> <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 28672 --> +<!-- original version: 35613 --> <sect2 arch="mips"><title>Dělení na &arch-title;</title> <para> -Aby se na počítačích SGI Indy zavedl systém, musí být přítomen SGI +Aby se na počítačích SGI zavedl systém, musí být přítomen SGI disk label. Můžete ho vytvořit z expertního menu programu fdisk. Při tom se vytvoří <quote>volume header</quote> (oblast číslo 9), která by měla mít velikost alespoň 3MB. Pokud experimentujete s více jádry, je |