move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 111 insertions, 0 deletions

diff --git a/cs/install-methods/automatic-install.xml b/cs/install-methods/automatic-install.xml
new file mode 100644
index 000000000..578b5f4b5
--- /dev/null
+++ b/cs/install-methods/automatic-install.xml
@@ -0,0 +1,111 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
+<!-- $Id$ -->
+<!-- original version: 28672 -->
+
+ <sect1 id="automatic-install">
+ <title>Automatická Instalace</title>
+<para>
+
+Pokud spravujete více obdobných počítačů, můžete využít plně
+automatickou instalaci. Příslušné balíky se jmenují
+<classname>fai</classname>,
+<classname>replicator</classname>,
+<classname>systemimager</classname>,
+<classname>autoinstall</classname> a samozřejmě &d-i;
+
+</para>
+
+  <sect2 id="preseed">
+  <title>debian-installer</title>
+<para>
+
+Instalační program Debianu podporuje automatické instalace pomocí
+<firstterm>předkonfiguračních</firstterm> souborů. Předkonfigurační
+soubor obsahuje odpovědi na otázky, které se &d-i; ptá během
+instalace. Tento soubor můžete nahrát ze sítě nebo z vyměnitelného
+média.
+
+</para><para>
+
+Touto metodou můžete přednastavit hodnoty pro většinu dialogů
+v &d-i;, ale existuje několik výjimek. Můžete použít volné místo nebo
+rozdělit celý disk, ale nemůžete využít stávající oblasti. Momentálně
+také nelze přednastavit RAID a LVM. <phrase condition="sarge">S
+výjimkou síťových modulů nelze nastavit ani parametry modulů
+jádra.</phrase>
+
+</para><para>
+
+Předkonfigurační soubor má stejný formát jako používá příkaz
+<command>debconf-set-selections</command>. Dobře dokumentovaný funkční
+příklad takového souboru naleznete v dodatku <xref
+linkend="example-preseed"/>. Další možností je projít ruční instalací
+a poté příkazem <command>debconf-get-selections</command> (z balíku
+<classname>debconf-utils</classname>) uložit databáze debconfu
+a cdebconfu (<filename>/var/log/debian-installer/cdebconf</filename>)
+do jediného souboru:
+
+<informalexample><screen>
+<prompt>$</prompt> <userinput>debconf-get-selections --installer &gt; <replaceable>soubor</replaceable></userinput>
+<prompt>$</prompt> <userinput>debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>soubor</replaceable></userinput>
+</screen></informalexample>
+
+Takto vytvořený soubor však bude obsahovat položky, které by neměly
+být přednastaveny a ty mohou způsobit problémy. Soubor z dodatku
+<xref linkend="example-preseed"/> je pro většinu uživatelů lepší
+volba.
+
+</para><para>
+
+Předkonfigurační soubor pak můžete upravit dle potřeb a nahrát na
+webový server nebo umístit na zaváděcí média &d-i;u.  V obou případech
+však budete muset sdělit instalačnímu programu, kde má soubor hledat.
+
+</para><para>
+
+Aby se předkonfigurační soubor stáhl ze sítě, přidejte k zaváděcím
+parametrům
+<userinput>preseed/url=http://url/k/preseed.cfg</userinput>.  Je
+zřejmé, že předkonfigurace začne fungovat až poté, co zprovozníte
+síť. Z tohoto pohledu je dobré, když můžete nastavit síť přes DHCP bez
+zbytečných otázek. Chcete-li potlačit otázky během konfigurace sítě,
+nastavte prioritu otázek na kritickou. Viz <xref
+linkend="installer-args"/>.
+
+</para><para>
+
+Při umístění předkonfiguračního souboru na CD budete muset vytvořit
+nový ISO obraz CD. Podrobnosti naleznete v manuálové stránce
+<citerefentry> <refentrytitle>mkisofs</refentrytitle>
+<manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>. Volitelně můžete soubor
+umístit na disketu a použít
+<userinput>preseed/file=/floppy/preseed.cfg</userinput>.
+
+</para><para arch="i386">
+
+Jestliže zavádíte z USB klíčenky, jednoduše nakopírujte
+předkonfigurační soubor na její souborový systém a upravte soubor
+<filename>syslinux.cfg</filename>, aby k zaváděcím parametrům jádra
+přidal <userinput>preseed/file=/hd-media/preseed.cfg</userinput>.
+
+</para>
+
+   <sect3 condition="etch">
+   <title>Použití přednastavení pro změnu výchozí hodnoty</title>
+<para>
+
+Pomocí přednastavení je možné změnit výchozí odpověď na otázku
+a zároveň tuto otázku zobrazit. (Tj. instalace automaticky nepokračuje
+a čeká na potvrzení od uživatele, ovšem s novou přednastavenou
+hodnotou.) Dosáhnete toho tak, že po nastavení hodnoty změníte příznak
+<firstterm>seen</firstterm> na hodnotu <quote>false</quote>.
+
+<informalexample><screen>
+d-i foo/bar string hodnota
+d-i foo/bar seen false
+</screen></informalexample>
+
+</para>
+   </sect3>
+  </sect2>
+ </sect1>