summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/howto
diff options
context:
space:
mode:
authorMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2012-10-27 09:48:43 +0000
committerMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2012-10-27 09:48:43 +0000
commit860eb612f9cc9360b38c06d1126c8e11eecaa1fa (patch)
treeeacb8e2ec5912068393aaade216abf795922e9b7 /cs/howto
parentb254d2a842275490009a19b1438a2202acd47018 (diff)
downloadinstallation-guide-860eb612f9cc9360b38c06d1126c8e11eecaa1fa.zip
[l10n] Update Czech translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'cs/howto')
-rw-r--r--cs/howto/installation-howto.xml15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/cs/howto/installation-howto.xml b/cs/howto/installation-howto.xml
index 629a85583..bc5972bfd 100644
--- a/cs/howto/installation-howto.xml
+++ b/cs/howto/installation-howto.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 67790 -->
+<!-- original version: 68212 -->
<appendix id="installation-howto">
<title>Jak na instalaci</title>
@@ -68,13 +68,12 @@ který typ instalace.
<title>CDROM</title>
<para>
-Pro instalaci &releasename; existují dva různé obrazy <quote>síťových</quote>
-CD. Tyto obrazy mají sloužit k zavedení instalačního systému z CD
-a k instalaci zbytku ze sítě (proto jim říkáme <quote>síťové</quote>).
-Rozdíl mezi oběma obrazy spočívá v tom, že na plném síťovém obrazu
-jsou i balíčky se základním systémem, zatímco u menšího síťového CD je
-musíte stáhnout ze sítě. Pokud byste raději nepoužili síť, můžete si
-stáhnout i plné (650 MB) CD, které k instalaci síť nepotřebuje. (Z celé sady
+Populární volbou pro instalaci &releasename; je obraz
+<quote>síťového</quote> CD. Tento obraz slouží k zavedení instalačního
+systému z CD, instalaci minimálního funkčního systému a k instalaci
+ostatních balíků ze sítě (proto mu říkáme
+<quote>síťový</quote>). Pokud byste raději nepoužili síť, můžete si
+stáhnout i plné CD, které k instalaci síť nepotřebuje. (Z celé sady
vám bude stačit pouze první obraz.)
</para><para>