diff options
author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2013-01-06 12:17:06 +0000 |
---|---|---|
committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2013-01-06 12:17:06 +0000 |
commit | 6135598745c33f17dcf6b880d4b2ef4bf12d25fe (patch) | |
tree | 0374de51242b53362b9654fd836d05e279ad0a16 /cs/howto | |
parent | f4202620671c3dc2472fdbc640ba9102883a410a (diff) | |
download | installation-guide-6135598745c33f17dcf6b880d4b2ef4bf12d25fe.zip |
[l10n] Update Czech translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'cs/howto')
-rw-r--r-- | cs/howto/installation-howto.xml | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/cs/howto/installation-howto.xml b/cs/howto/installation-howto.xml index bc5972bfd..2748706b7 100644 --- a/cs/howto/installation-howto.xml +++ b/cs/howto/installation-howto.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 68212 --> +<!-- original version: 68416 --> <appendix id="installation-howto"> <title>Jak na instalaci</title> @@ -271,6 +271,16 @@ výběr. </para><para> +Následovat bude vytvoření uživatelských účtů, které po vás obvykle +chce zadat heslo pro správce systému (uživatel <quote>root</quote>) +a několik informací nutných pro vytvoření účtu běžného uživatele. +Jestliže necháte heslo uživatele <quote>root</quote> prázdné, bude +tento účet zakázán. Abyste mohli systém spravovat i bez uživatele +root, nainstaluje a nastaví se balík <command>sudo</command> tak, aby +měl první zadaný uživatel možnost zvýšit svá oprávnění. + +</para><para> + Nyní je správný čas pro rozdělení disků. Nejprve vám bude nabídnuta možnost automaticky rozdělit celý disk nebo dostupné volné místo na disku (viz kapitola <xref linkend="partman-auto" />). Toto je @@ -296,7 +306,7 @@ stačit vybrat <guimenuitem>Ukončit rozdělování a zapsat změny na disk</guimenuitem>. Nezapomeňte vytvořit alespoň jednu oblast pro odkládací prostor a připojit kořenovou oblast na <filename>/</filename>. Více informací o dělení disku naleznete v -kapilote <xref linkend="di-partition" />, obecnější informace se +kapitole <xref linkend="di-partition" />, obecnější informace se nachází v dodatku <xref linkend="partitioning"/>. </para><para> @@ -319,13 +329,6 @@ naleznete v kapitole <xref linkend="pkgsel"/>. </para><para> -Následovat bude vytvoření uživatelských účtů, které po vás obvykle -chce zadat heslo pro správce systému (uživatel -<quote>root</quote>) a několik informací nutných pro vytvoření účtu -běžného uživatele. - -</para><para> - Posledním krokem je instalace zavaděče. Pokud instalátor rozpozná na počítači jiné operační systémy, přidá je do zaváděcího menu. |