diff options
| author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2007-02-25 15:52:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2007-02-25 15:52:43 +0000 |
| commit | 26dd070d78a6d94ee08da17ecbd38fb8c0952d2b (patch) | |
| tree | 4fdad5e17c04a49a78b85a6a0422aa293b851923 /cs/howto/installation-howto.xml | |
| parent | a3ec12997515737f1e8bb654ec9145b991e30edd (diff) | |
| download | installation-guide-26dd070d78a6d94ee08da17ecbd38fb8c0952d2b.zip | |
Updated Czech translation
Diffstat (limited to 'cs/howto/installation-howto.xml')
| -rw-r--r-- | cs/howto/installation-howto.xml | 28 |
1 files changed, 25 insertions, 3 deletions
diff --git a/cs/howto/installation-howto.xml b/cs/howto/installation-howto.xml index 317f774cc..1c03564cb 100644 --- a/cs/howto/installation-howto.xml +++ b/cs/howto/installation-howto.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 44580 --> +<!-- original version: 45291 --> <appendix id="installation-howto"> <title>Jak na instalaci</title> @@ -288,6 +288,28 @@ což může chvíli trvat. Následovat bude instalace jádra. </para><para> +Dalšími kroky jsou nastavení časového pásma a hodin. Instalátor se +pokusí zvolit správné nastavení automaticky a zeptá se vás jen v +případě pochyb. Následovat bude vytvoření uživatelských účtů, které po +vás obvykle chce zadat heslo pro správce systému (uživatel +<quote>root</quote>) a několik informací nutných pro vytvoření účtu +běžného uživatele. + +</para><para> + +Základní systém je nyní funkční, avšak značně minimalistický. Další +krok vám tedy umožní doinstalovat další software pomocí +předpřipravených úloh. Aby systém věděl, odkud se mají balíky se +softwarem nainstalovat, musí se nejprve nastavit nástroj +<classname>apt</classname>, který je za instalaci balíků zodpovědný. +Ve výchozím nastavení bude k instalaci vybrána úloha <quote>Standardní +systém</quote>, která doinstaluje užitečný software pro textovou +konzolu. Jestliže budete chtít nainstalovat grafické prostředí, zvolte +úlohu <quote>Desktopové prostředí</quote>. Více o tomto kroku +naleznete v kapitole <xref linkend="pkgsel"/>. + +</para><para> + Posledním krokem je instalace zavaděče. Pokud instalátor rozpozná na počítači jiné operační systémy, přidá je do zaváděcího menu. @@ -300,8 +322,8 @@ jinam. </para><para> &d-i; vám oznámí, že instalace skončila. Vyjměte zaváděcí média -(např. CD) a restartujte počítač klávesou &enterkey;. Měla by se -spustit druhá fáze instalačního procesu, jež je popsaná v <xref +(např. CD) a restartujte počítač klávesou &enterkey;. Měl by se +spustit váš nově nainstalovaný systém. Tato část je popsaná v <xref linkend="boot-new"/>. </para><para> |