summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/hardware
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-10 20:19:01 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-10 20:19:01 +0000
commit6700ed2d7c01d87a49ebe69740d57ff00914b9ce (patch)
tree9618a4c815f65548ed1c2b25daa5958bc1ca5fa9 /cs/hardware
parentde662b7e688e97b2f517e31b6d1b3663a1c777a1 (diff)
downloadinstallation-guide-6700ed2d7c01d87a49ebe69740d57ff00914b9ce.zip
Change many occurences of 'Debian' into &debian;.
This run is for the czech version, other languages will follow.
Diffstat (limited to 'cs/hardware')
-rw-r--r--cs/hardware/hardware-supported.xml24
-rw-r--r--cs/hardware/installation-media.xml6
-rw-r--r--cs/hardware/network-cards.xml2
-rw-r--r--cs/hardware/supported/arm.xml8
-rw-r--r--cs/hardware/supported/i386.xml4
-rw-r--r--cs/hardware/supported/mips.xml6
-rw-r--r--cs/hardware/supported/mipsel.xml4
-rw-r--r--cs/hardware/supported/powerpc.xml8
-rw-r--r--cs/hardware/supported/sparc.xml2
9 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/cs/hardware/hardware-supported.xml b/cs/hardware/hardware-supported.xml
index d795e7d01..5258c4afa 100644
--- a/cs/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/cs/hardware/hardware-supported.xml
@@ -5,11 +5,11 @@
<title>Podporovaná zařízení</title>
<para>
-Debian neklade na hardware jiná omezení než ta, která jsou dána jádrem
+&debian; neklade na hardware jiná omezení než ta, která jsou dána jádrem
Linuxu nebo kFreeBSD a programy GNU. Tedy na libovolné počítačové
architektuře, na kterou bylo přeneseno jádro Linuxu nebo kFreeBSD,
knihovna libc, překladač <command>gcc</command> atd., a pro kterou
-existuje port Debianu, můžete Debian nainstalovat. Viz stránka s porty
+existuje port &debian;u, můžete &debian; nainstalovat. Viz stránka s porty
(<ulink url="&url-ports;"></ulink>).
</para><para>
@@ -23,7 +23,7 @@ informace a uvedeme odkazy na doplňující dokumentaci.
<sect2><title>Podporované počítačové architektury</title>
<para>
-Debian GNU/Linux &release; podporuje jedenáct hlavních počítačových
+&debian; GNU/Linux &release; podporuje jedenáct hlavních počítačových
architektur a několik jejich variant.
</para><para>
@@ -33,7 +33,7 @@ architektur a několik jejich variant.
<thead>
<row>
<entry>Architektura</entry>
- <entry>Označení v Debianu</entry>
+ <entry>Označení v &debian;u</entry>
<entry>Podarchitektura</entry>
<entry>Varianta</entry>
</row>
@@ -152,7 +152,7 @@ architektur a několik jejich variant.
</para><para>
-Debian GNU/kFreeBSD &release; podporuje dvě architektury.
+&debian; GNU/kFreeBSD &release; podporuje dvě architektury.
</para><para>
@@ -161,7 +161,7 @@ Debian GNU/kFreeBSD &release; podporuje dvě architektury.
<thead>
<row>
<entry>Architektura</entry>
- <entry>Označení v Debianu</entry>
+ <entry>Označení v &debian;u</entry>
</row>
</thead>
@@ -180,7 +180,7 @@ Debian GNU/kFreeBSD &release; podporuje dvě architektury.
</para><para>
-Tato verze dokumentu se zabývá instalací Debianu s jádrem
+Tato verze dokumentu se zabývá instalací &debian;u s jádrem
<emphasis>&arch-kernel;</emphasis> na architektuře
<emphasis>&arch-title;</emphasis>. Pro ostatní podporované
architektury jsou návody na stránkách
@@ -242,7 +242,7 @@ zjistíte, zda na vašem notebooku GNU/Linux poběží.
Tato architektura umožňuje využití více procesorů &mdash;
tzv. symetrický multiprocesing (SMP). Standardní jádro v distribuci
-Debian &release; bylo sestaveno s touto podporou, což by nemělo vadit
+&debian; &release; bylo sestaveno s touto podporou, což by nemělo vadit
ani při instalaci na jednoprocesorový počítač; pouze režie jádra může
být trošku vyšší.
@@ -264,7 +264,7 @@ v konfiguračním systému jádra v sekci
Tato architektura umožňuje využití více procesorů &mdash;
tzv. symetrický multiprocesing (SMP). Standardní jádro v distribuci
-Debian &release; bylo sestaveno s podporou
+&debian; &release; bylo sestaveno s podporou
<firstterm>SMP-alternatives</firstterm>, což znamená, že jádro samo
rozpozná počet procesorů (nebo procesorových jader) a na
jednoprocesorových počítačích podporu SMP automaticky vypne.
@@ -283,7 +283,7 @@ není sestavena s podporou symetrického multiprocesingu.
Tato architektura umožňuje využití více procesorů &mdash;
tzv. symetrický multiprocesing (SMP). Standardní jádro v distribuci
-Debian &release; podporu SMP nezahrnuje. Instalaci by to vadit nemělo,
+&debian; &release; podporu SMP nezahrnuje. Instalaci by to vadit nemělo,
protože jádro bez podpory multiprocesingu funguje i na systému s více
procesory, systém však bude využívat pouze první procesor.
@@ -304,7 +304,7 @@ položku <guimenuitem>&smp-config-option;</guimenuitem>.
Tato architektura umožňuje využití více procesorů &mdash;
tzv. symetrický multiprocesing (SMP). Standardní jádro v distribuci
-Debian &release; bylo sestaveno s touto podporou, ale v závislosti na
+&debian; &release; bylo sestaveno s touto podporou, ale v závislosti na
použitém instalačním médiu se toto jádro nemusí nainstalovat
automaticky. Instalaci by to vadit nemělo, protože jádro bez podpory
multiprocesingu funguje i na systému s více procesory, systém však
@@ -343,7 +343,7 @@ karet pro sloty PCI, AGP a PCIe funguje s X.Org bezproblémově.
Podrobnosti o podporovaných grafických kartách, sběrnicích, monitorech
a ukazovacích zařízeních naleznete na
<ulink url="&url-xorg;"></ulink>.
-Debian &release; je dodáván se systémem X.Org verze &x11ver;.
+&debian; &release; je dodáván se systémem X.Org verze &x11ver;.
</para><para arch="mips">
diff --git a/cs/hardware/installation-media.xml b/cs/hardware/installation-media.xml
index 6efb27eb8..80fd4f7ce 100644
--- a/cs/hardware/installation-media.xml
+++ b/cs/hardware/installation-media.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
<para>
Tato podkapitola popisuje různé druhy instalačních médií, která můžete
-použít pro instalaci Debianu. Výhody a nevýhody jednotlivých médií pak
+použít pro instalaci &debian;u. Výhody a nevýhody jednotlivých médií pak
podrobněji rozebírá kapitola <xref linkend="install-methods"/>.
</para>
@@ -147,7 +147,7 @@ zmíněná technika zajímá, přeskočte na <xref linkend="linux-upgrade"/>.
<para>
-Zaváděcí disky Debianu obsahují jádro s velkým množstvím ovladačů,
+Zaváděcí disky &debian;u obsahují jádro s velkým množstvím ovladačů,
aby fungovaly na co nejširší škále počítačů. Jestli se vám takto
připravené jádro zdá pro běžné použití zbytečně velké, pročtěte si
návod o přípravě vlastního jádra<phrase arch="linux-any"> (<xref linkend="kernel-baking"/>)</phrase>.
@@ -156,7 +156,7 @@ snadnou instalaci na libovolném hardwaru.
</para><para arch="x86">
-Instalační systém Debianu obsahuje podporu pro disketové mechaniky,
+Instalační systém &debian;u obsahuje podporu pro disketové mechaniky,
IDE disky (též známé jako PATA disky), disketové mechaniky IDE, IDE
disky na paralelním portu, SATA a SCSI řadiče a jednotky, USB a
FireWire. Systém umí pracovat se souborovými systémy FAT, FAT s
diff --git a/cs/hardware/network-cards.xml b/cs/hardware/network-cards.xml
index 7b4b21b64..5990d4aca 100644
--- a/cs/hardware/network-cards.xml
+++ b/cs/hardware/network-cards.xml
@@ -99,7 +99,7 @@ instalace naleznete v části <xref linkend="loading-firmware"/>.
</para><para>
Síťové karty, které nejsou podporovány oficiálním jádrem, lze obvykle
-pod Debianem zprovoznit, avšak nejsou podporovány během instalace.
+pod &debian;em zprovoznit, avšak nejsou podporovány během instalace.
</para><para>
diff --git a/cs/hardware/supported/arm.xml b/cs/hardware/supported/arm.xml
index 983497551..ea18f0155 100644
--- a/cs/hardware/supported/arm.xml
+++ b/cs/hardware/supported/arm.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
<para>
Protože každá ARM podarchitektura vyžaduje speciální jádro, podporuje
-Debian instalaci pouze na nejběžnější platformy. Mimo jádra jsou všechny
+&debian; instalaci pouze na nejběžnější platformy. Mimo jádra jsou všechny
ostatní balíky společné a můžete je používat na
<emphasis>libovolném</emphasis> ARM procesoru včetně
<firstterm>xscale</firstterm>.
@@ -15,7 +15,7 @@ ostatní balíky společné a můžete je používat na
Většina ARM procesorů může běžet v obou režimech adresování
(<quote>little-endian</quote> i <quote>big-endian</quote>), avšak
-Debian podporuje pouze ARM procesory používající adresování
+&debian; podporuje pouze ARM procesory používající adresování
<quote>little-endian</quote>.
</para><para>
@@ -28,7 +28,7 @@ Podporované platformy jsou
<listitem><para>
Intelovskou řadu I/O procesorů (IOP) můžete nalézt v řadě produktů
-spojených s ukládáním a zpracováváním dat. Debian momentálně podporuje
+spojených s ukládáním a zpracováváním dat. &debian; momentálně podporuje
platformu IOP32x zahrnující čipy IOP 80219 a 32x běžně používané v
síťově připojených úložných zařízeních (NAS). debian momentálně
podporuje dvě taková zařízení:
@@ -94,7 +94,7 @@ TS-209 a TS-409).
<listitem><para>
Platforma Versatile je emulovaná v QEMU a je tudíž příjemnou možností,
-jak testovat/používat Debian na platformě ARM v případě, že
+jak testovat/používat &debian; na platformě ARM v případě, že
nedisponujete příslušným hardwarem.
</para></listitem>
diff --git a/cs/hardware/supported/i386.xml b/cs/hardware/supported/i386.xml
index b9c99dab8..0e564629b 100644
--- a/cs/hardware/supported/i386.xml
+++ b/cs/hardware/supported/i386.xml
@@ -23,7 +23,7 @@ nebo Via C3.
Navzdory názvu architektury &arch-title; již &debian-gnu; &releasename;
nepoběží na skutečných procesorech 80386 a nižších, protože od verze
-3.1 Debian tyto procesory nepodporuje<footnote>
+3.1 &debian; tyto procesory nepodporuje<footnote>
<para>
@@ -36,7 +36,7 @@ a celého archivu, což překračuje tuto příručku.
</para><para>
Jako pozitivní důsledek tohoto kroku je fakt, že mnoho programů
-v Debianu nyní poběží rychleji, protože po zahození podpory starých
+v &debian;u nyní poběží rychleji, protože po zahození podpory starých
čipů můžeme využít tři nové instrukce bswap, cmpxchg a xadd, které
přidává procesor i486 uvedený v roce 1989. (Procesor i386 z roku 1986
tyto instrukce neobsahoval, a tedy je nemohly využívat ani debianí
diff --git a/cs/hardware/supported/mips.xml b/cs/hardware/supported/mips.xml
index cd1ea1b77..016aca16d 100644
--- a/cs/hardware/supported/mips.xml
+++ b/cs/hardware/supported/mips.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Procesory, základní desky a grafické karty</title>
<para>
-Debian na &arch-title; podporuje následující platformy:
+&debian; na &arch-title; podporuje následující platformy:
<itemizedlist>
<listitem><para>
@@ -24,7 +24,7 @@ SGI IP32: tato platforma je známá spíš pod názvem SGI O2.
<listitem><para>
MIPS Malta: tato platforma je emulovaná v QEMU a je tudíž příjemnou
-možností, jak testovat/používat Debian na platformě MIPS v případě, že
+možností, jak testovat/používat &debian; na platformě MIPS v případě, že
nedisponujete příslušným hardwarem.
</para></listitem>
@@ -42,7 +42,7 @@ url="&url-list-subscribe;">debian-&arch-listname;</ulink>.
<sect3><title>Procesory (CPU)</title>
<para>
-Na MIPS s adresováním <quote>big endian</quote> podporuje Debian
+Na MIPS s adresováním <quote>big endian</quote> podporuje &debian;
počítače SGI Indy, Indigo 2 a Challenge S s procesory R4000, R4400,
R4600 a R5000. Ze systémů SGI IP32 jsou nyní podporovány pouze systémy
založené na R5000.
diff --git a/cs/hardware/supported/mipsel.xml b/cs/hardware/supported/mipsel.xml
index c5ce60243..565f762e1 100644
--- a/cs/hardware/supported/mipsel.xml
+++ b/cs/hardware/supported/mipsel.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Procesory, základní desky a grafické karty</title>
<para>
-Debian na &arch-title; podporuje následující platformy:
+&debian; na &arch-title; podporuje následující platformy:
<itemizedlist>
<listitem><para>
@@ -17,7 +17,7 @@ To zahrnuje Cobalt RaQ, Qube2, RaQ2 a Gateway Microserver.
<listitem><para>
MIPS Malta: tato platforma je emulovaná v QEMU a je tudíž příjemnou
-možností, jak testovat/používat Debian na platformě MIPS v případě, že
+možností, jak testovat/používat &debian; na platformě MIPS v případě, že
nedisponujete příslušným hardwarem.
</para></listitem>
diff --git a/cs/hardware/supported/powerpc.xml b/cs/hardware/supported/powerpc.xml
index 33e6cb7ce..bcedc8859 100644
--- a/cs/hardware/supported/powerpc.xml
+++ b/cs/hardware/supported/powerpc.xml
@@ -27,7 +27,7 @@ chtěli mít i 64bitový port (Power3).
<sect3><title>Varianty jádra</title>
<para>
-Jak jsme již zmínili, v Debianu existují dvě varianty jádra pro
+Jak jsme již zmínili, v &debian;u existují dvě varianty jádra pro
různé procesory:
<variablelist>
@@ -96,7 +96,7 @@ je vyřazeno.
Apple (a pár dalších výrobců &mdash; Power Computing například)
vyrábělo několik řad Macintoshů založených na procesoru PowerPC. Jsou
-rozděleny do kategorií NuBus (bez podpory v Debianu), OldWorld a
+rozděleny do kategorií NuBus (bez podpory v &debian;u), OldWorld a
NewWorld.
</para><para>
@@ -352,9 +352,9 @@ a pro starší systémy na
<para>
-Debian/powerpc v současné době nepodporuje systémy NuBus, protože
+&debian;/powerpc v současné době nepodporuje systémy NuBus, protože
monolitické jádro Linux/PPC pro tyto počítače podporu nemá. Místo něj
-se musí použít mikrojádro Mach MkLinux, které zatím Debian
+se musí použít mikrojádro Mach MkLinux, které zatím &debian;
nepodporuje. Do této kategorie patří
<itemizedlist>
diff --git a/cs/hardware/supported/sparc.xml b/cs/hardware/supported/sparc.xml
index e89686e49..49bb53ca2 100644
--- a/cs/hardware/supported/sparc.xml
+++ b/cs/hardware/supported/sparc.xml
@@ -25,7 +25,7 @@ ve Wikipedii na stránce
</para><para>
-Poslední vydání Debianu, které ještě podporovalo sparc32, byl Etch,
+Poslední vydání &debian;u, které ještě podporovalo sparc32, byl Etch,
ovšem i ten zvládal pouze systémy sun4m. Ostatní 32 bitové
podarchitektury nejsou podporovány již delší dobu.