Updated Czech translation

1 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/cs/hardware/installation-media.xml b/cs/hardware/installation-media.xml
index a0298c6cc..d82cfb1f9 100644
--- a/cs/hardware/installation-media.xml
+++ b/cs/hardware/installation-media.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 41881 -->
+<!-- original version: 43773 -->
 
  <sect1 id="installation-media">
  <title>Instalační média</title>
@@ -161,11 +161,20 @@ systémy, jejichž skříně neoplývají volným prostorem.
 
   <sect2><title>Síť</title>
 
-<para condition="supports-tftp">
+<para>
+
+Během instalace můžete pro stažení potřebných souborů použít síť
+(konkrétně služny HTTP nebo FTP). To, zda se síť použije, závisí na
+typu instalace, který si zvolíte, a na vašich odpovědích během
+instalace. Instalační systém podporuje většinu typů síťových připojení
+včetně PPPoE, výjimkou jsou ISDN nebo PPP. Po instalaci můžete svůj
+systém nastavit i pro tato připojení.
+
+</para><para condition="supports-tftp">
 
-Systém také můžete <emphasis>zavést</emphasis> ze sítě.
+Instalační systém také můžete <emphasis>zavést</emphasis> ze sítě.
 <phrase arch="mips">
-Pro Mips to je preferovaná metoda instalace.
+Pro &arch-title; to je preferovaný způsob instalace.
 </phrase>
 
 </para><para condition="supports-nfsroot">
@@ -173,11 +182,6 @@ Pro Mips to je preferovaná metoda instalace.
 Příjemnou možností je bezdisková instalace. Systém se zavede z lokální
 sítě a všechny lokální souborové systémy se připojí přes NFS.
 
-</para><para>
-
-Po instalaci jádra systému můžete doinstalovat zbytek Debianu přes
-libovolné síťové připojení (včetně PPP) pomocí služeb FTP nebo HTTP.
-
 </para>
   </sect2>