Updated translations.

1 files changed, 3 insertions, 12 deletions

diff --git a/ca/using-d-i/components.xml b/ca/using-d-i/components.xml
index 816aef1b7..c90258efd 100644
--- a/ca/using-d-i/components.xml
+++ b/ca/using-d-i/components.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39622 -->
+<!-- original version: 43965 -->
 
  <sect1 id="module-details">
  <title>Utilització dels elements individualment</title>
@@ -112,7 +112,7 @@ connexió de xarxa lents pot portar el seu temps.
 <para>
 
 Després d'instal·lar el sistema base, disposareu d'un sistema usable
-però limitat. La majoria d'usuaris prefereixen afegir programari
+però limitat. La majoria d'usuaris prefereixen instal·lar programari
 addicional al sistema per tal d'adaptar-lo a les seves necessitats,
 i és possible fer-ho amb l'instal·lador. Aquest pas por portar encara
 més temps que la instal·lació del sistema base si teniu una màquina
@@ -130,19 +130,10 @@ o xarxa lentes.
 
 Si esteu instal·lant una estació de treball sense disc, arrencar des del
 disc local és, evidentment, una opció sense sentit i s'ometrà aquest pas.
-<phrase arch="sparc">Potser desitgeu configurar l'OpenBoot perquè arrenqui
+<phrase arch="sparc">Potser desitgeu configurar OpenBoot perquè arrenqui
 des de la xarxa predeterminada, vegeu
 <xref linkend="boot-dev-select-sun"/>.</phrase>
 
-</para><para>
-
-Recordeu que diversos sistemes operatius arrencant des d'una sola
-màquina encara implica una mica d'art fosc. Aquest document fins i
-tot no intenta documentar els diversos gestors d'arrencada, que poden
-variar segons l'arquitectura i fins i tot segons la subarquitectura.
-Per obtenir més informació hauríeu de veure la documentació del vostre
-gestor d'arrencada.
-
 </para>
 
 &module-os-prober.xml;